1
00:00:04,000 --> 00:00:07,200
Θα μπορούσε να ανάψει εντελώς
όλο το δωμάτιο με ένα χαμόγελο.
2
00:00:07,360 --> 00:00:10,000
Της άρεσε απλώς να σχεδιάζει και να ζωγραφίζει.
3
00:00:10,160 --> 00:00:12,320
Αυτό το δωμάτιο χειροτεχνίας ήταν το καταφύγιό της.
4
00:00:12,480 --> 00:00:14,640
Η Κέλλη έχει έναν επισκέπτη στην πόρτα.
5
00:00:16,240 --> 00:00:17,920
Γνωρίζει το άτομο.
6
00:00:18,080 --> 00:00:20,840
Εμπιστευόταν πραγματικά
όποιον άφηνε να μπει στο σπίτι της.
7
00:00:22,440 --> 00:00:24,600
Συνειδητοποιεί ότι τα κατάφερε
μεγάλο λάθος.
8
00:00:25,640 --> 00:00:29,080
Λοιπόν, σε ποιον άνοιξε η Κέλλη;
9
00:00:45,640 --> 00:00:49,320
Το 2017, Πρίνστον, Τέξας
ήταν μια μικρή πόλη στην κομητεία Κόλιν
10
00:00:49,480 --> 00:00:51,800
{\ an8}με πληθυσμό
περίπου 10.000 άτομα.
11
00:00:52,920 --> 00:00:55,560
Αν ψάχνετε για
μια ατμόσφαιρα μικρής πόλης,
12
00:00:55,720 --> 00:00:56,960
μια αγροτική κοινότητα,
13
00:00:57,120 --> 00:00:59,000
{\ an8}θα μπορούσε να είναι ένα καλό μέρος
να κάνει οικογένεια.
14
00:01:01,000 --> 00:01:05,720
Το Πρίνστον του Τέξας είναι βόρεια
του metroplex Dallas-Fort Worth.
15
00:01:05,880 --> 00:01:10,240
Είναι περίπου 30 με 45 λεπτά
από το κέντρο του Ντάλας.
16
00:01:10,400 --> 00:01:12,360
Και είναι μια από αυτές τις μικρές πόλεις
17
00:01:12,520 --> 00:01:15,080
ότι αισθάνεται σαν την πόλη
του Ντάλας και το metroplex
18
00:01:15,240 --> 00:01:16,600
έχει κάπως μεγαλώσει γύρω του,
19
00:01:16,760 --> 00:01:18,720
αλλά εξακολουθεί να έχει
αυτή η αίσθηση της μικρής πόλης.
20
00:01:20,120 --> 00:01:22,880
Το Πρίνστον έχει το δικό του έγκλημα,
όπως και κάθε άλλο μέρος,
21
00:01:23,040 --> 00:01:26,080
αλλά όταν πρόκειται για εργασία
έρευνες για ανθρωποκτονίες,
22
00:01:26,240 --> 00:01:29,560
αυτό είναι απλώς κάτι εκείνη τη στιγμή
αυτό ήταν πραγματικά ανήκουστο.
23
00:01:32,520 --> 00:01:35,720
Η 46χρονη Kelli Underwood
μετακόμισε στο Πρίνστον του Τέξας
24
00:01:35,880 --> 00:01:37,840
να ξεκινήσει ένα νέο κεφάλαιο στη ζωή της.
25
00:01:38,000 --> 00:01:39,800
Ήταν πολύ εξωστρεφής.
26
00:01:39,960 --> 00:01:42,520
Ήταν πολύ ταπεινή.
27
00:01:42,680 --> 00:01:43,880
{\ an8}Μπορούσε να περπατήσει
σε ένα δωμάτιο
28
00:01:44,040 --> 00:01:46,520
{\ an8}και ανάβει εντελώς
το δωμάτιο με ένα χαμόγελο.
29
00:01:53,640 --> 00:01:55,680
Ήταν απλά ένας σπουδαίος άνθρωπος.
30
00:01:57,680 --> 00:01:59,680
Η Κέλλη κοίταζε
για να κάνουμε μια νέα αρχή.
31
00:01:59,840 --> 00:02:02,960
Είχε κάνει δύο αποτυχημένους γάμους
εκείνη την εποχή.
32
00:02:03,120 --> 00:02:06,680
Έχει τρία παιδιά και χρειάζεται
να βρει σταθερότητα και νέα δουλειά.
33
00:02:07,520 --> 00:02:09,800
Ήταν σίγουρα
μια αλλαγή ρυθμού για εκείνη
34
00:02:09,960 --> 00:02:12,120
σε σύγκριση με, όπως,
όπου ζούσαμε πριν.
35
00:02:12,280 --> 00:02:15,000
Το Πρίνστον ήταν απλά ένα χαριτωμένο
μικρή επαρχιακή πόλη,
36
00:02:15,160 --> 00:02:18,040
και εκεί είναι που αυτή
οραματίστηκε τον εαυτό της να βρίσκεται,
37
00:02:18,200 --> 00:02:20,760
και εκεί ακριβώς ήθελε
να χτίσει τη ζωή της
38
00:02:20,920 --> 00:02:22,440
και ξεκινήστε από την αρχή και ξεκινήστε φρέσκα.
39
00:02:24,000 --> 00:02:25,520
Το φθινόπωρο του 2017,
40
00:02:25,680 --> 00:02:28,680
Η Κέλλη ζούσε μόνη της
σε ένα ενοικιαζόμενο σπίτι στο Πρίνστον.
41
00:02:29,680 --> 00:02:31,640
Η γειτονιά
όπου ζούσε η Κέλλη,
42
00:02:31,800 --> 00:02:35,400
μέσα σε μισό μίλι περίπου,
ήταν στο κέντρο του Πρίνστον.
43
00:02:35,560 --> 00:02:37,960
Ήταν μια αρκετά πολυταξιδεμένη περιοχή.
44
00:02:40,200 --> 00:02:42,760
Ζούσε μόνη της
γιατί έμενα αλλού
45
00:02:42,920 --> 00:02:44,320
γιατί είχα αποφοιτήσει
46
00:02:44,480 --> 00:02:47,040
και έζησα περίπου
τρία μίλια κάτω από το δρόμο
47
00:02:47,200 --> 00:02:49,200
σε άλλο σπίτι εκείνη την εποχή.
48
00:02:50,240 --> 00:02:53,280
Τα πήγαμε καλύτερα χώρια, αλλά προσπάθησα
να την επισκέπτομαι όσο περισσότερο μπορούσα.
49
00:02:54,680 --> 00:02:57,080
Η Κέλλη είχε μια αίθουσα χειροτεχνίας
στον επάνω όροφο στον δεύτερο όροφο.
50
00:02:57,240 --> 00:02:58,840
Της άρεσε η χειροτεχνία.
51
00:02:59,000 --> 00:03:02,240
Το σπίτι της ήταν πάντα στολισμένο,
ανεξάρτητα από τις διακοπές.
52
00:03:03,120 --> 00:03:07,600
Ήταν μεγάλη στη δημιουργία της
δικοί, όπως τα Χριστούγεννα και οι Απόκριες
53
00:03:07,760 --> 00:03:09,720
και, όπως, πρωτοχρονιάτικα στολίδια.
54
00:03:09,880 --> 00:03:14,160
Της άρεσε να ζωγραφίζει και να ζωγραφίζει,
και ψεκάζω μπογιά και κόβω πράγματα,
55
00:03:14,320 --> 00:03:17,160
και αυτό ήταν απλώς κάτι
που της άρεσε να κάνει.
56
00:03:17,320 --> 00:03:20,360
Αλλά αυτό το δωμάτιο χειροτεχνίας
ήταν το... ησυχαστήριό της.
57
00:03:22,480 --> 00:03:26,480
Έτσι, αργά το μεσημέρι
στις 16 Σεπτεμβρίου 2017,
58
00:03:26,640 --> 00:03:28,520
Η Κέλλη έχει έναν επισκέπτη στην πόρτα.
59
00:03:34,960 --> 00:03:37,440
Και αυτό το άτομο θα είναι
υπεύθυνη για τον θάνατό της.
60
00:03:45,320 --> 00:03:47,360
Είχαμε σχέδια να βρεθούμε μαζί
το Σαββατοκύριακο,
61
00:03:47,520 --> 00:03:49,280
και της είχα απλώσει το χέρι
μια δυο φορές.
62
00:03:49,440 --> 00:03:51,640
Την είχα πάρει τηλέφωνο.
Δεν υπήρξε ανταπόκριση.
63
00:03:52,520 --> 00:03:56,160
Ανησυχούσα,
αλλά δεν ήθελα να σκεφτώ,
64
00:03:56,320 --> 00:03:59,000
σαν να είχε συμβεί κάτι κακό.
65
00:03:59,160 --> 00:04:01,240
Υπήρχε απλώς κάτι στο σώμα μου
66
00:04:01,400 --> 00:04:03,720
αυτό μου είπε
Έπρεπε να πάω να την ελέγξω.
67
00:04:04,840 --> 00:04:09,160
Όταν έφτασα στο σπίτι,
Ανέβηκα το δρόμο
68
00:04:09,320 --> 00:04:12,560
και παρατήρησα ότι τα κλειδιά της
ήταν ακόμα στο φορτηγό,
69
00:04:12,720 --> 00:04:15,640
και το πορτοφόλι της ήταν ανοιχτό
μέσα στο φορτηγό,
70
00:04:15,800 --> 00:04:18,280
και αυτό δεν ήταν καθόλου φυσιολογικό.
71
00:04:19,600 --> 00:04:21,080
Ο Κάιντεν χτυπάει την πόρτα
μερικές φορές
72
00:04:21,240 --> 00:04:24,960
και συνειδητοποιεί ότι η πόρτα είχε μείνει
άνοιξε και είχε ξεκλειδωθεί.
73
00:04:25,120 --> 00:04:27,280
Σε εκείνο το σημείο, μου αρέσει κάπως,
της φώναξε και της είπε,
74
00:04:27,440 --> 00:04:29,520
«Μαμά», ξέρεις, «εδώ είσαι;»
75
00:04:32,320 --> 00:04:34,960
Θυμάμαι ότι άνοιξα την εξώπορτα
και το πρώτο πράγμα που παρατήρησα
76
00:04:35,120 --> 00:04:38,240
υπήρχε ένα...
σαν ένα τραπέζι που είχε φτιάξει,
77
00:04:38,400 --> 00:04:41,760
ότι ήταν με το μέρος του,
σαν να είχε ανατραπεί.
78
00:04:41,920 --> 00:04:43,800
Η τηλεόρασή της ήταν στο πάτωμα.
79
00:04:43,960 --> 00:04:47,240
Φαινόταν σαν να υπήρχαν έπιπλα
που μετακινούνται.
80
00:04:47,400 --> 00:04:50,240
Όλα τα πράγματα που είναι
πολύ ασυνήθιστο για την Κέλλη
81
00:04:50,400 --> 00:04:52,400
γιατί όλα είχαν τη θέση τους.
82
00:04:54,840 --> 00:04:58,720
Υπήρχε μια πολύ ξεχωριστή μυρωδιά
όταν μπήκα στο σπίτι.
83
00:04:58,880 --> 00:05:02,920
Ήταν πολύ δυνατό
και μη φυσιολογικό.
84
00:05:04,720 --> 00:05:08,480
Και η τηλεόραση ήταν σε μουσική dubstep.
85
00:05:08,640 --> 00:05:11,080
Δεν ακούει
σε οτιδήποτε τέτοιο,
86
00:05:11,240 --> 00:05:12,800
όπως η ηλεκτρονική μουσική, καθόλου.
87
00:05:12,960 --> 00:05:14,800
Είναι πάντα κάντρι μουσική.
88
00:05:14,960 --> 00:05:16,760
Αλλά θυμάμαι
περπατώντας στην κουζίνα
89
00:05:16,920 --> 00:05:19,200
και υπήρχε σαν κάποιος
είχε φτιάξει νάτσος
90
00:05:19,360 --> 00:05:20,840
και απλά άφησε τα πάντα έξω.
91
00:05:21,000 --> 00:05:23,320
Κάτι που ήταν πολύ ασυνήθιστο για εκείνη.
92
00:05:23,480 --> 00:05:25,400
Και καθώς ανεβαίνω τις σκάλες,
93
00:05:25,560 --> 00:05:27,440
της φώναξα
μια δυο φορές ακόμα.
94
00:05:27,600 --> 00:05:31,640
Θυμάμαι ότι κοίταξα στην κρεβατοκάμαρά της
και όλα ήταν ωραία και προσεγμένα.
95
00:05:31,800 --> 00:05:33,560
Έτσι, ο Kayden μπαίνει μέσα
το δωμάτιο χειροτεχνίας
96
00:05:33,720 --> 00:05:36,200
και αμέσως παρατηρεί αταξία.
97
00:05:36,360 --> 00:05:40,880
Τα πράγματα έχουν ανατραπεί,
ολόκληρα ντουλάπια αρχειοθέτησης ή καρέκλες.
98
00:05:42,520 --> 00:05:44,840
Έβλεπα τα πόδια της...
99
00:05:45,920 --> 00:05:47,400
...επειδή ήταν στο έδαφος,
100
00:05:47,560 --> 00:05:49,560
και είπα κάτι
κατά μήκος των γραμμών,
101
00:05:49,720 --> 00:05:52,400
«Δεν είσαι αστείος»
όπως, «Πρέπει να σηκωθείς».
102
00:05:52,560 --> 00:05:55,080
Ήταν πάνω στην πόρτα της ντουλάπας
103
00:05:55,240 --> 00:05:59,920
και ήταν κάπως σαν πεσμένη
πάνω στο καλάθι με τα άπλυτα,
104
00:06:00,080 --> 00:06:02,560
σαν να κοιμόταν.
105
00:06:02,720 --> 00:06:05,200
Και της φώναξα
μια δυο φορές
106
00:06:05,360 --> 00:06:07,120
και απλά θυμάμαι,
107
00:06:07,280 --> 00:06:09,400
σαν, κάπως σαν, ανύψωση
το κεφάλι της λίγο ψηλά,
108
00:06:09,560 --> 00:06:11,760
και είναι σαν, όπως,
τα μάτια της ήταν άσπρα.
109
00:06:12,960 --> 00:06:15,240
Έτσι, κάλεσα το 911,
και οι χειριστές 911
110
00:06:15,400 --> 00:06:17,000
μου ζήτησε να ελέγξω για σφυγμό.
111
00:06:17,160 --> 00:06:19,800
Και σε εκείνο το σημείο
Πήγα να ελέγξω για σφυγμό
112
00:06:19,960 --> 00:06:23,520
και το χέρι μου, σαν, της βοσκούσε τα πόδια
και ήταν πάγος.
113
00:06:25,840 --> 00:06:28,760
Αλλά οι χειριστές 911
μόλις μου είπε να πάω κάτω
114
00:06:28,920 --> 00:06:30,520
και, σαν, να περιμένεις κάποιον
για να φτάσω εκεί,
115
00:06:30,680 --> 00:06:33,000
να μην αγγίξει τίποτα
που ήταν γύρω μου.
116
00:06:33,160 --> 00:06:36,080
Κατέβηκα κάτω
και πήγε στο φορτηγό της,
117
00:06:36,240 --> 00:06:38,360
και άνοιξα, όπως,
την πόρτα του φορτηγού
118
00:06:38,520 --> 00:06:42,040
να πάω, όπως, να ελέγξω το φορτηγό της
και καθίστε στο φορτηγό για ένα δευτερόλεπτο.
119
00:06:43,000 --> 00:06:45,640
Λίγο μετά τις έξι
όταν έγινε η κλήση 911,
120
00:06:45,800 --> 00:06:48,440
το αστυνομικό τμήμα του Πρίνστον
απάντησε μέσα σε λίγα λεπτά.
121
00:06:50,120 --> 00:06:52,040
Και αυτοί, όπως,
έκλεισε τις πόρτες
122
00:06:52,200 --> 00:06:54,080
και δεν με άφηνε να επιστρέψω μέσα.
123
00:06:54,240 --> 00:06:56,160
Κάπως έτσι
όταν άρχισε η κραυγή,
124
00:06:56,320 --> 00:06:58,360
γιατί είπα, «Δεν ξέρω
πώς να χειριστεί αυτή την κατάσταση.
125
00:06:58,520 --> 00:07:01,080
Δεν θα με αφήσεις να μπω μέσα
και να την ξαναδώ».
126
00:07:02,040 --> 00:07:05,040
Όταν η αστυνομία του Πρίνστον
Οι υπάλληλοι του Τμήματος απαντούν,
127
00:07:05,200 --> 00:07:07,560
ανεβαίνουν πάνω, βρίσκουν την Κέλλη.
128
00:07:08,400 --> 00:07:11,240
Είναι ξεκάθαρο ότι η Κέλλη έχει φύγει
για λίγες μέρες
129
00:07:11,400 --> 00:07:13,600
και δεν υπάρχει καμία ελπίδα να την ξαναζωντανέψει.
130
00:07:15,280 --> 00:07:17,600
Όταν οι αστυνομικοί του Πρίνστον
ρίξε μια πιο προσεκτική ματιά,
131
00:07:17,760 --> 00:07:22,280
μπορούν να δουν καθαρά τραύματα από μαχαίρι
και τραύματα από πυροβολισμούς στο σώμα της Κέλλης.
132
00:07:22,440 --> 00:07:24,920
Μπορούν να πουν
από την αταξία στο δωμάτιο,
133
00:07:25,080 --> 00:07:27,160
τα πράγματα ανατρέπονται,
εκτός τόπου,
134
00:07:27,320 --> 00:07:29,120
ότι έγινε αγώνας.
135
00:07:29,280 --> 00:07:32,680
Και μοιάζει με την Κέλλη
μάλλον πάλεψε για τη ζωή της.
136
00:07:33,840 --> 00:07:35,960
Το γραφείο του σερίφη της κομητείας Collin
μονάδα τόπου εγκλήματος
137
00:07:36,120 --> 00:07:38,760
μαζεύει πέντε κάλυκες
στην αίθουσα χειροτεχνίας.
138
00:07:38,920 --> 00:07:41,520
Είναι κάλυκες 0,22 διαμετρήματος.
139
00:07:41,680 --> 00:07:45,080
Έτσι, τους λέει ότι είναι
αναζητά πυροβόλο όπλο διαμετρήματος 0,22.
140
00:07:45,240 --> 00:07:47,800
Δεν είναι περίστροφο
γιατί είναι πυροβόλο όπλο
141
00:07:47,960 --> 00:07:51,080
που απελευθερώνει τα περιβλήματα
μαζί με τη σφαίρα.
142
00:07:51,240 --> 00:07:54,920
Παρατήρησαν πολλαπλά τραύματα από πυροβολισμούς,
ένα ζευγάρι στα πόδια της,
143
00:07:55,080 --> 00:07:58,280
ή τα κάτω άκρα της,
ένα ζευγάρι στο πάνω δεξί της χέρι,
144
00:07:58,440 --> 00:07:59,880
και ένα ζευγάρι στο στήθος.
145
00:08:00,040 --> 00:08:01,520
Παρατηρούν επίσης τραύματα από μαχαίρι.
146
00:08:01,680 --> 00:08:05,000
Έχει δύο στο κεφάλι,
ένα στη δεξιά πλευρά του προσώπου της,
147
00:08:05,160 --> 00:08:06,920
και ένα στη δεξιά πλευρά
του ναού της.
148
00:08:07,080 --> 00:08:09,120
Έχει τραύματα από μαχαίρι
γύρω από το λαιμό της,
149
00:08:09,280 --> 00:08:12,840
και ακόμη και αυτό που λέμε εγκοπές πληγές
που δεν είναι τόσο βαθιά.
150
00:08:14,840 --> 00:08:17,120
{\ an8}Ο συνδυασμός των όπλων
χρησιμοποιείται σε αυτή την περίπτωση
151
00:08:17,280 --> 00:08:19,880
{\ an8}παρέχει πραγματικά αστυνομία
με ένα από τα δύο σενάρια,
152
00:08:20,040 --> 00:08:21,520
είτε δύο παραβάτες,
153
00:08:21,680 --> 00:08:23,600
ένας οπλισμένος με όπλο,
ένας οπλισμένος με μαχαίρι,
154
00:08:23,760 --> 00:08:26,600
ή μια δολοφονία που ίσως
ξεκίνησε ως επίθεση με μαχαίρι
155
00:08:26,760 --> 00:08:30,880
και στη συνέχεια απαιτήθηκε να κλιμακωθεί
στη χρήση πυροβόλου όπλου.
156
00:08:31,040 --> 00:08:32,520
Ίσως αντιστάθηκε,
157
00:08:32,680 --> 00:08:35,960
ίσως δεν ήταν τόσο αποτελεσματικά
με το μαχαίρι όπως περίμεναν.
158
00:08:37,440 --> 00:08:40,880
Δεν υπήρχαν ίχνη κανενός
σεξουαλική επίθεση, κάτι τέτοιο.
159
00:08:41,040 --> 00:08:44,680
Φάνηκε να είναι
έγκλημα προσωπικής βίας.
160
00:08:45,880 --> 00:08:48,360
Οι πρώτοι ανταποκριθέντες από
το αστυνομικό τμήμα του Πρίνστον,
161
00:08:48,520 --> 00:08:51,400
συνειδητοποιώντας ότι τώρα έχουν
έρευνα ανθρωποκτονίας,
162
00:08:51,560 --> 00:08:52,840
κάνουν τη σωστή κλήση.
163
00:08:53,000 --> 00:08:56,720
Είναι ένα μικρό τμήμα, αυτοί
δεν είχα δολοφονία εδώ και δεκαετίες,
164
00:08:56,880 --> 00:08:59,040
και έτσι, ξέρουν
πρέπει να καλέσουν βοήθεια.
165
00:08:59,200 --> 00:09:01,200
Έτσι, καλούν τους Τέξας Ρέιντζερς.
166
00:09:01,360 --> 00:09:04,480
Οι Texas Rangers είναι μια ελίτ μονάδα
167
00:09:04,640 --> 00:09:06,640
εντός του Τμήματος
Δημόσιας Ασφάλειας
168
00:09:06,800 --> 00:09:08,880
που ειδικεύονται στην ανθρωποκτονία.
169
00:09:11,080 --> 00:09:14,040
Ήμουν στην εκκλησία
με την οικογένειά μου όταν με κάλεσαν.
170
00:09:14,200 --> 00:09:17,160
Όποτε λάβετε μια κλήση
όπου υπάρχει πιθανή ανθρωποκτονία
171
00:09:17,320 --> 00:09:18,840
ή ακόμα και έρευνα θανάτου,
172
00:09:19,000 --> 00:09:20,920
προσπαθείς να φτάσεις εκεί
όσο πιο γρήγορα μπορείς
173
00:09:21,080 --> 00:09:23,160
γιατί διατήρηση αποδεικτικών στοιχείων
174
00:09:23,320 --> 00:09:25,800
είναι απαραίτητη
σε μια έρευνα σαν αυτή.
175
00:09:27,160 --> 00:09:29,920
Το πρώτο βήμα σε αυτό το σπίτι,
είναι απλά αταξία.
176
00:09:30,080 --> 00:09:34,080
Ήταν φανερό ότι η Κέλλη
δεν έζησε όπως φαινόταν.
177
00:09:34,240 --> 00:09:36,640
Υπήρχαν κάμερες ασφαλείας
στο εξωτερικό
178
00:09:36,800 --> 00:09:38,640
και εντός της κατοικίας,
179
00:09:38,800 --> 00:09:40,720
αλλά δυστυχώς το μάθαμε
180
00:09:40,880 --> 00:09:44,240
ότι οι απ' έξω
είχε απενεργοποιηθεί
181
00:09:44,400 --> 00:09:48,080
και αυτά μέσα
δεν συνδέθηκαν ούτε.
182
00:09:49,920 --> 00:09:53,560
Το χάος στην κουζίνα
απλά ήταν πραγματικά αφύλακτη.
183
00:09:53,720 --> 00:09:56,160
Κανείς δεν είχε καθαρίσει
από το τελευταίο τους γεύμα.
184
00:09:56,320 --> 00:09:58,720
Και έτσι, τι μπορέσαμε να κάνουμε
185
00:09:58,880 --> 00:10:01,280
συλλέγει μερικά από αυτά τα πράγματα,
όπως τα σκεύη,
186
00:10:01,440 --> 00:10:04,280
για πιθανά ιατροδικαστικά στοιχεία.
187
00:10:04,440 --> 00:10:07,360
Η πίσω αυλή το δείχνει εκεί
ήταν άνθρωποι εκεί πρόσφατα.
188
00:10:07,520 --> 00:10:10,160
Δεν καπνίζει,
κι όμως υπάρχουν αποτσίγαρα
189
00:10:10,320 --> 00:10:12,920
διάσπαρτα παντού
την αυλή της πίσω αυλής της.
190
00:10:13,080 --> 00:10:18,000
Υπάρχουν κουτάκια αναψυκτικών που δεν έχει
πιείτε, ανοίξτε και έμεινε έξω.
191
00:10:18,160 --> 00:10:19,680
Όταν ανοίγουμε το στεγνωτήριο,
192
00:10:19,840 --> 00:10:25,440
υπάρχει ένα επιβραδυντικό φλόγας
αγωνιστικό κοστούμι στο στεγνωτήριο.
193
00:10:25,600 --> 00:10:26,760
Και έτσι,
194
00:10:26,920 --> 00:10:29,600
τίποτα από αυτά που είχαμε δει ή ακούσει
195
00:10:29,760 --> 00:10:31,280
από ανθρώπους που γνώριζαν από την Κέλλη
196
00:10:31,440 --> 00:10:34,840
μας είχε υποδείξει ότι η Κέλλη
είχε καμία σχέση με αγώνες.
197
00:10:36,680 --> 00:10:39,640
Ήταν απλώς
ένα ακόμη στρώμα αποδείξεων
198
00:10:39,800 --> 00:10:42,320
που μας υπέδειξε
ότι υπήρχαν πολλοί άνθρωποι
199
00:10:42,480 --> 00:10:44,920
που ήταν στο σπίτι
200
00:10:45,080 --> 00:10:46,960
και ενδεχομένως εμπλέκονται
στη δολοφονία.
201
00:10:47,120 --> 00:10:49,720
Αλλά με βάση αυτά που βλέπουμε...
202
00:10:49,880 --> 00:10:53,520
σίγουρα υπάρχουν πράγματα που εσύ
θα υποπτευόταν ότι είχε συλληφθεί,
203
00:10:53,680 --> 00:10:55,920
αν ήταν ληστεία,
που είναι ακόμα εκεί.
204
00:10:57,640 --> 00:10:59,560
Οι ερευνητές δεν κατάφεραν να βρουν
205
00:10:59,720 --> 00:11:02,320
τυχόν σημάδια αναγκαστικής εισόδου
στο σπίτι της Κέλλης.
206
00:11:02,480 --> 00:11:06,120
Και αυτό τους είπε
ότι η Κέλλυ ήξερε ποιος τη σκότωσε.
207
00:11:06,280 --> 00:11:08,240
Τους είχε αφήσει να μπουν.
208
00:11:08,400 --> 00:11:11,680
Λοιπόν, σε ποιον άνοιξε η Κέλλη;
209
00:11:13,280 --> 00:11:15,960
Είναι στάνταρ
σε οποιαδήποτε έρευνα ανθρωποκτονίας
210
00:11:16,120 --> 00:11:19,120
να αρχίσω να κοιτάζω τους ανθρώπους
που είναι πιο κοντά στο θύμα -
211
00:11:19,280 --> 00:11:21,880
τα μέλη της οικογένειας,
οι στενοί φίλοι.
212
00:11:22,040 --> 00:11:25,600
Έτσι, μιλώντας στον Kayden, βρίσκουν
έξω ότι, όπως κάθε μητέρα-κόρη,
213
00:11:25,760 --> 00:11:27,480
είχαν μια δύσκολη σχέση, σωστά;
214
00:11:27,640 --> 00:11:30,960
Θα πολεμούσαν. Ο Κάιντεν δεν ήθελε
να ζήσει με τη μαμά της.
215
00:11:31,120 --> 00:11:35,160
Είχαν ένα πολύ...
κατά καιρούς, ασταθής σχέση.
216
00:11:35,320 --> 00:11:39,920
Έτσι, Kayden, ήταν τόσο πολύ
ένα άτομο που ενδιαφέρει όπως οποιοσδήποτε άλλος.
217
00:11:43,520 --> 00:11:45,280
Ερευνητές
σε τέτοιου είδους περιπτώσεις
218
00:11:45,440 --> 00:11:47,120
πρέπει να αρχίσουμε να εξετάζουμε
219
00:11:47,280 --> 00:11:49,480
την ιστορία
των οικογενειακών σχέσεων.
220
00:11:49,640 --> 00:11:53,040
Μερικές φορές ασταθείς σχέσεις
μπορεί να κλιμακωθεί σε φόνο.
221
00:11:54,440 --> 00:11:57,400
Νομίζω ότι ήταν δίκαιο να το πω
222
00:11:57,560 --> 00:12:00,160
που η Κέλλη εμπιστευόταν πραγματικά
όποιον άφηνε να μπει στο σπίτι της.
223
00:12:01,000 --> 00:12:03,320
Ήταν αδύνατο
να αποκλείσει κανέναν.
224
00:12:09,520 --> 00:12:13,280
Με έβαλαν σε ένα αυτοκίνητο της αστυνομίας
αρκετά γρήγορα αφού τη βρήκα.
225
00:12:13,440 --> 00:12:16,120
Δεν μου δόθηκε χρόνος για επεξεργασία
οτιδήποτε συνέβαινε.
226
00:12:16,280 --> 00:12:17,400
Απλώς έλεγαν,
227
00:12:17,560 --> 00:12:20,040
{\ an8}"Γεια, πρέπει να σε πάρουμε
μέχρι το αστυνομικό τμήμα».
228
00:12:20,200 --> 00:12:23,000
Είχα επικοινωνήσει, ξέρετε,
229
00:12:23,160 --> 00:12:26,400
στον Bruce, ότι η σχέση μας
ήταν λίγο βραχώδης.
230
00:12:26,560 --> 00:12:30,200
Ρώτησε πολλές φορές
αν ήμουν εγώ που το έκανα.
231
00:12:30,360 --> 00:12:33,680
Απλώς με έκανε πολύ ανήσυχο
γιατί είναι σαν να είμαι η κόρη της,
232
00:12:33,840 --> 00:12:37,200
Δεν θα το έκανα ποτέ σε ένα εκατομμύριο χρόνια
κάνε οτιδήποτε για να την βλάψεις.
233
00:12:37,360 --> 00:12:39,560
Λοιπόν, για να είμαστε εμπεριστατωμένοι
στην έρευνά τους,
234
00:12:39,720 --> 00:12:41,640
{\ an8}θα προσπαθήσουν να χτίσουν
ένα χρονοδιάγραμμα για τον Kayden
235
00:12:41,800 --> 00:12:42,840
{\ an8}τις ημέρες και τις ώρες
236
00:12:43,000 --> 00:12:45,320
που οδήγησε στη δολοφονία της Κέλλης.
237
00:12:45,480 --> 00:12:48,160
Θα πάρουν συνέντευξη
τους ανθρώπους με τους οποίους μένει.
238
00:12:48,320 --> 00:12:49,560
Μάθετε πού ήταν.
239
00:12:49,720 --> 00:12:51,840
Δείτε αν υπάρχουν
τυχόν πυροβόλα όπλα τριγύρω.
240
00:12:53,080 --> 00:12:55,600
{\ an8}Ένας φίλος εμπλεκόταν
αυτό ήταν ύποπτο.
241
00:12:55,760 --> 00:12:57,200
Το βράδυ που μίλησα με τον Kayden,
242
00:12:57,360 --> 00:13:00,120
στεκόταν έξω
το αστυνομικό τμήμα,
243
00:13:00,280 --> 00:13:01,800
δεν ήθελε να μπει.
244
00:13:01,960 --> 00:13:03,720
Απλώς... Κάτι είχε σβήσει.
245
00:13:04,840 --> 00:13:07,440
Έτσι, η έρευνα μας οδήγησε
στο σπίτι
246
00:13:07,600 --> 00:13:09,680
όπου έμενε
με τον φίλο της,
247
00:13:09,840 --> 00:13:12,760
και η οικογένεια μας έδωσε τη συγκατάθεσή μας
να έρθουν στο σπίτι τους.
248
00:13:14,040 --> 00:13:16,840
Και στην πραγματικότητα
εντόπισε πυροβόλο όπλο
249
00:13:17,000 --> 00:13:19,840
ότι ο φίλος
είχε χρησιμοποιήσει πρόσφατα,
250
00:13:20,000 --> 00:13:23,240
ήταν διαμέτρημα 0,22,
που ταίριαζε στο ίδιο διαμέτρημα
251
00:13:23,400 --> 00:13:26,000
των χρησιμοποιημένων φυσιγγίων
που βρήκαμε στον τόπο του εγκλήματος.
252
00:13:26,840 --> 00:13:31,840
Ήμασταν αρκετά σίγουροι
που παρόλο που ήταν καχύποπτος
253
00:13:32,000 --> 00:13:33,840
και το όπλο ταίριαξε,
254
00:13:34,000 --> 00:13:36,120
δεν επρόκειτο να γίνει
το όπλο της δολοφονίας,
255
00:13:36,280 --> 00:13:38,880
γιατί το χρονοδιάγραμμα των γεγονότων
απλά δεν ταίριαζαν.
256
00:13:39,960 --> 00:13:42,360
Αφού μίλησε με την οικογένεια
που έμενε ο Κάιντεν,
257
00:13:42,520 --> 00:13:44,280
αφού έψαξε το κινητό του Kayden,
258
00:13:44,440 --> 00:13:46,200
αποκτούν μεγαλύτερη εικόνα
για το ποια είναι η Κέλλη.
259
00:13:46,360 --> 00:13:49,040
Οι ερευνητές βρήκαν γρήγορα
και αποφασισμένη
260
00:13:49,200 --> 00:13:52,240
ότι ο Κάιντεν δεν είχε τίποτα να κάνει
με τον θάνατο της μητέρας της.
261
00:13:52,400 --> 00:13:54,400
Και είναι ο Kayden
αυτό λέει ο Ranger Sherman
262
00:13:54,560 --> 00:13:57,600
ότι η Κέλλη έχει μια περίπλοκη
ρομαντική σχέση
263
00:13:57,760 --> 00:13:59,720
με το αφεντικό της, τον Ronnie Welborn.
264
00:14:02,640 --> 00:14:05,080
Μεγαλώνοντας στη μικρή πόλη
του Mesquite, Τέξας,
265
00:14:05,240 --> 00:14:08,600
Η Κέλλη ήταν στενή φίλη
με μια κοπέλα ονόματι Kiersten Elworthy.
266
00:14:08,760 --> 00:14:10,920
Ο Κίρστεν μετακόμισε τελικά
από το Mesquite του Τέξας
267
00:14:11,080 --> 00:14:13,200
και μετακόμισε στο Πρίνστον του Τέξας
μετά το Λύκειο.
268
00:14:13,360 --> 00:14:16,480
Παντρεύτηκε
στον Ronnie Welborn το 1997.
269
00:14:18,760 --> 00:14:20,960
Ο Ρόνι ήταν ο ιδιοκτήτης
εργαστηρίου μετάλλων,
270
00:14:21,120 --> 00:14:23,920
που ήταν οικογενειακή επιχείρηση
που ανέλαβε.
271
00:14:24,080 --> 00:14:27,360
Στο μεταξύ, η Κέλλη έμεινε μέσα
Mesquite, Τέξας μετά το γυμνάσιο.
272
00:14:27,520 --> 00:14:30,680
Όμως όλα αυτά τα χρόνια,
Η Kelli έμεινε σε επαφή με τον Kiersten,
273
00:14:30,840 --> 00:14:33,800
και ήταν ο Κίρστεν που πρότεινε
στην Κέλλη, «Μετακίνηση στο Πρίνστον.
274
00:14:33,960 --> 00:14:37,400
Μπορείτε ακόμη και να μείνετε μαζί μας
και κάντε μια νέα αρχή».
275
00:14:39,920 --> 00:14:42,360
Η Κέλλη και αυτή
τότε η 15χρονη κόρη Kayden
276
00:14:42,520 --> 00:14:45,600
μετακόμισε με τον Ρόνι και τον Κίρστεν
στο νοικοκυριό τους στο Πρίνστον.
277
00:14:47,240 --> 00:14:50,680
Ήμουν πολύ χαρούμενος.
Ήταν ένα πολύ σπιτικό περιβάλλον.
278
00:14:50,840 --> 00:14:53,400
Ήταν ένα χαριτωμένο σπιτάκι,
και η μαμά μου ήταν πολύ ευγνώμων,
279
00:14:53,560 --> 00:14:55,480
ξέρεις,
να έχει στέγη πάνω από το κεφάλι της
280
00:14:55,640 --> 00:14:59,200
και έχουν ανθρώπους που ήταν πρόθυμοι
βοηθήστε την να φτάσει εκεί που έπρεπε.
281
00:14:59,360 --> 00:15:02,440
Ο Ρόνι ήταν πολύ καλός.
Έκανε ό,τι περνούσε από το χέρι του
282
00:15:02,600 --> 00:15:05,160
για να με κάνει να νιώσω άνετα
και να νιώθει ασφάλεια στο σπίτι του.
283
00:15:05,320 --> 00:15:08,120
Ήταν πάντα εκεί για να με βοηθήσει
αν είχα απλώς μια δύσκολη μέρα.
284
00:15:09,360 --> 00:15:10,840
Ronnie, ήταν ιδιοκτήτης επιχείρησης
285
00:15:11,000 --> 00:15:13,520
στην εταιρεία κατασκευής μετάλλων
εκεί στην πόλη,
286
00:15:13,680 --> 00:15:16,080
οπότε η Κέλλη είχε μια ευκαιρία
να πάω στη δουλειά του.
287
00:15:16,960 --> 00:15:19,160
Ξεκίνησε ως οξυγονοκολλητής
στο εργαστήριο,
288
00:15:19,320 --> 00:15:22,120
αλλά περίπου ένα χρόνο,
ενάμιση χρόνο μετά,
289
00:15:22,280 --> 00:15:23,800
είχε δείξει τις δυνατότητές της
290
00:15:23,960 --> 00:15:26,960
και τώρα ενεργούσε
ως διευθυντής γραφείου για τον Ronnie.
291
00:15:28,760 --> 00:15:32,520
Ο Ρόνι και η μαμά μου
ήταν σαν δύο μπιζέλια σε ένα λοβό
292
00:15:32,680 --> 00:15:34,720
λόγω του γεγονότος
ότι δούλεψαν μαζί,
293
00:15:34,880 --> 00:15:36,960
πήγαν μαζί στη δουλειά,
οδήγησαν μαζί στο σπίτι.
294
00:15:37,120 --> 00:15:38,720
Πάντα, σαν να γελούσαν.
295
00:15:38,880 --> 00:15:40,960
Ήταν πάντα
κάτι διασκεδαστικό μαζί τους.
296
00:15:42,680 --> 00:15:45,840
Κάποτε ο Κίρστεν
αρχίζει να έχει υποψίες
297
00:15:46,000 --> 00:15:51,000
ότι η Κέλλυ και ο Ρόνι
έχουν εξωσυζυγικές σχέσεις,
298
00:15:51,160 --> 00:15:55,960
τη σχέση τους
απλά χειροτερεύει πραγματικά.
299
00:15:57,160 --> 00:15:58,840
Γύρισα σπίτι μια μέρα
300
00:15:59,000 --> 00:16:01,240
και ο Κίρστεν μάζευε τα πράγματά του
το σπίτι
301
00:16:01,400 --> 00:16:02,960
και είχε,
όπως, ένα κινούμενο φορτηγό έξω.
302
00:16:03,120 --> 00:16:04,560
Και είπα "Τι συμβαίνει;"
303
00:16:04,720 --> 00:16:06,560
Τότε μου είπε ο Κίρστεν
που σκέφτηκε
304
00:16:06,720 --> 00:16:09,200
ότι η μαμά μου και ο Ρόνι
είχαν σχέση.
305
00:16:09,360 --> 00:16:12,600
Και είπα, «Αυτό δεν είναι αλήθεια.
Αυτό δεν έχει καν νόημα».
306
00:16:12,760 --> 00:16:14,360
Ο Κίρστεν είχε χορτάσει
307
00:16:14,520 --> 00:16:18,360
και αποφάσισε να αφήσει τον Ρόνι
και τον χώρισαν τον Φεβρουάριο του 2014.
308
00:16:19,280 --> 00:16:21,480
Η μαμά μου αποφάσισε
ακριβώς τότε και εκεί
309
00:16:21,640 --> 00:16:23,240
ότι θα φύγαμε.
310
00:16:23,400 --> 00:16:26,240
Η Κέλλη αποφασίζει να μετακομίσει
σε ένα διαμέρισμα στο Πρίνστον
311
00:16:26,400 --> 00:16:29,080
όπου μένει εκείνη και ο Κάιντεν
για περίπου ένα χρόνο.
312
00:16:30,680 --> 00:16:36,640
Και δεν ήταν μέχρι
τέλη 2015 έως 2016,
313
00:16:36,800 --> 00:16:38,440
ότι άρχισα να έχω αυτή την ιδέα
314
00:16:38,600 --> 00:16:41,120
ότι υπήρχε
μια ρομαντική σχέση σε εξέλιξη,
315
00:16:41,280 --> 00:16:43,000
ότι ακριβώς έπρεπε
στο γεγονός ότι είδα
316
00:16:43,160 --> 00:16:45,640
ότι ήταν λίγο παραπάνω
σωματικά μεταξύ τους.
317
00:16:45,800 --> 00:16:47,720
Είχα δει να φιλιούνται,
318
00:16:47,880 --> 00:16:50,960
και δεν νομίζω ότι ήξερε η μαμά μου
ότι μπορούσα να το δω.
319
00:16:51,120 --> 00:16:53,280
Και όταν το ανέφερα,
ναι, ήταν σαν,
320
00:16:53,440 --> 00:16:55,800
«Δεν είναι δική σου δουλειά».
321
00:16:55,960 --> 00:16:58,160
Αλλά τότε μια μέρα
Η Κέλλη βρήκε ένα σημείωμα στο αυτοκίνητό της
322
00:16:58,320 --> 00:17:00,160
που έγραφε "Home wrecker".
323
00:17:00,320 --> 00:17:02,960
Λίγο μετά από αυτό,
Η Κέλλυ βρήκε ένα άλλο σημείωμα -
324
00:17:03,120 --> 00:17:06,400
αυτή τη φορά μέσα στο αυτοκίνητό της -
που έγραφε "home wrecker",
325
00:17:06,560 --> 00:17:09,520
και αυτό είπε στην Κέλλη
ήρθε η ώρα να προχωρήσουμε ξανά.
326
00:17:11,280 --> 00:17:14,320
Ο Kayden τελικά μετακομίζει
με έναν φίλο μετά το λύκειο,
327
00:17:14,480 --> 00:17:17,360
και έτσι, είναι περίπου αυτή τη φορά
Η Κέλλη αποφασίζει να αποκτήσει το δικό της σπίτι
328
00:17:17,520 --> 00:17:20,920
και αρχίζει να νοικιάζει ένα μέρος
την άνοιξη του 2017.
329
00:17:21,080 --> 00:17:23,120
Όλο αυτό το διάστημα, όμως,
Η Κέλλη ήταν ακόμα
330
00:17:23,280 --> 00:17:26,440
δουλεύει για τον Ronnie
στο εργαστήριο μεταλλουργίας.
331
00:17:28,360 --> 00:17:30,720
Σε εκείνο το σημείο,
η μαμά μου είχε πάρει είδηση
332
00:17:30,880 --> 00:17:34,800
ότι υπήρχε κάποιος άλλος
που πήγαινε στο σπίτι.
333
00:17:34,960 --> 00:17:37,560
Είχε ρωτήσει τον Ρόνι για αυτό,
και του Ρόνι σαν,
334
00:17:37,720 --> 00:17:40,560
της έδωσε τον κρύο ώμο και ήταν
όπως, "Δεν μεταφέρω κανέναν".
335
00:17:40,720 --> 00:17:43,160
Λοιπόν, σε εκείνο το σημείο, η μαμά μου
έκανε τη δική της έρευνα,
336
00:17:43,320 --> 00:17:45,880
και τότε είναι ο Ρόνι
της είπε την αλήθεια και ήταν σαν,
337
00:17:46,040 --> 00:17:48,120
«Λοιπόν, βλέπω την Kadie».
338
00:17:49,920 --> 00:17:53,200
Ο Ρόνι είχε μετακομίσει ένα νέο κορίτσι,
Kadie Robinson,
339
00:17:53,360 --> 00:17:55,400
που ήταν πολύ νεότερος από αυτόν.
340
00:17:55,560 --> 00:17:57,280
Ο Ρόνι ασχολήθηκε με τους αγώνες
341
00:17:57,440 --> 00:18:00,560
και γνώρισε την Κάντι
σε τοπική πίστα.
342
00:18:02,040 --> 00:18:05,240
Αλλά και μετά την Κάντι
μετακόμισε με τον Ronnie,
343
00:18:05,400 --> 00:18:08,040
Ο Ρόνι και η Κέλι ήταν ακίνητοι
βλέποντας ο ένας τον άλλον πολύ,
344
00:18:08,200 --> 00:18:10,760
όχι μόνο κατά τη διάρκεια της εργασίας,
αλλά εκτός δουλειάς.
345
00:18:10,920 --> 00:18:12,720
Θα ερχόταν στο σπίτι της
346
00:18:12,880 --> 00:18:16,120
και το είχαν πάλι αυτό,
εκτός και πάλι σχέση.
347
00:18:18,200 --> 00:18:20,440
Δυστυχώς,
η περίπτωση είναι ότι οι γυναίκες,
348
00:18:20,600 --> 00:18:22,560
{\ an8}αν πέσουν θύματα δολοφονίας,
349
00:18:22,720 --> 00:18:25,000
{\ an8}είναι πιο πιθανό παρά όχι
να έχει δολοφονηθεί
350
00:18:25,160 --> 00:18:26,800
{\ an8}από έναν νυν ή πρώην
οικείο σύντροφο.
351
00:18:26,960 --> 00:18:29,800
Και είναι ακριβώς για αυτόν τον λόγο
ότι υπάρχει πλέον όρος
352
00:18:29,960 --> 00:18:33,120
που επινοήθηκε για να το περιγράψει αυτό
φαινόμενο, που είναι η «γυναικοκτονία».
353
00:18:36,400 --> 00:18:39,520
Όταν οι ερευνητές ψάχνουν
στη φύση των τραυματισμών της Κέλλης -
354
00:18:39,680 --> 00:18:43,040
για παράδειγμα, τραύματα από πυροβολισμούς,
αλλά και τραύματα από μαχαίρι -
355
00:18:43,200 --> 00:18:47,960
τραύματα από μαχαίρι δείχνουν
μια πολύ προσωπική αντιπαράθεση.
356
00:18:48,120 --> 00:18:50,880
Κάποιος έπρεπε να πάρει
από κοντά με την Κέλλη
357
00:18:51,040 --> 00:18:54,360
να προκαλέσει τον όγκο και τη φύση
των τραυμάτων που υπέστη.
358
00:18:54,520 --> 00:18:56,240
Άρα, ήδη σκέφτονται
359
00:18:56,400 --> 00:18:59,520
ότι κάποιος που θα μπορούσε να το κάνει
που για εκείνη έπρεπε να την είχε γνωρίσει.
360
00:19:00,640 --> 00:19:02,120
Οι ερευνητές είναι έκπληκτοι
361
00:19:02,280 --> 00:19:04,720
όταν δεν χρειάζεται να πάνε
ψάχνει για τον Ronnie Welborn.
362
00:19:04,880 --> 00:19:07,080
Απλώς εμφανίζεται
στο αστυνομικό τμήμα
363
00:19:07,240 --> 00:19:10,120
και έχει κάτι
θέλει να τους πει για την Κέλλη.
364
00:19:12,000 --> 00:19:13,800
Εμφανίζεται ο Ρόνι
365
00:19:13,960 --> 00:19:18,080
δροσερό, ήρεμο και μάζεψε,
και πολύ πρόθυμοι να μας βοηθήσουν.
366
00:19:18,240 --> 00:19:21,560
Είναι πρόθυμος να απαντήσει σε οποιαδήποτε ερώτηση
που έχουμε για αυτόν,
367
00:19:21,720 --> 00:19:23,640
μείνε όσο τον χρειαζόμαστε.
368
00:19:23,800 --> 00:19:25,760
Ο Ρόνι μπόρεσε
να δώσει κάποιες πληροφορίες
369
00:19:25,920 --> 00:19:29,840
για το πώς γνωρίστηκαν με την Κέλλη
μέσω της πρώην συζύγου του, Κίρστεν,
370
00:19:30,000 --> 00:19:32,200
που είναι ένα από
Οι καλύτεροι φίλοι της Κέλλης,
371
00:19:32,360 --> 00:19:33,840
που την οδήγησε εκεί στο Πρίνστον.
372
00:19:34,760 --> 00:19:37,240
Ο Ρόνι περιγράφει
η σχέση του με την Κέλλη,
373
00:19:37,400 --> 00:19:41,200
πραγματικά ως εργαζόμενος-εργοδότης...
374
00:19:41,360 --> 00:19:43,960
αλλά καλή σχέση φιλίας,
375
00:19:44,120 --> 00:19:46,560
ότι νοιάζονται πολύ ο ένας για τον άλλον
ως καλοί φίλοι.
376
00:19:48,120 --> 00:19:51,040
Ρόνι Γουέλμπορν
λέει ο Ρέιντζερ Σέρμαν
377
00:19:51,200 --> 00:19:53,600
{\ an8}ότι αυτός και η Κέλλη
έχω ακόμα σχέση,
378
00:19:53,760 --> 00:19:55,880
ότι είχαν σχέση
379
00:19:56,040 --> 00:19:58,960
ενώ η Κάντι ήταν έγκυος
με την κόρη τους.
380
00:20:00,040 --> 00:20:02,600
Μας λέει ο Ρόνι
ότι η Κάντι δεν έχει ιδέα
381
00:20:02,760 --> 00:20:07,000
που είχε
σεξουαλική σχέση με την Κέλλη.
382
00:20:07,160 --> 00:20:09,280
λέει ο Ρόνι
που η Κέλλη στενοχωρήθηκε πολύ
383
00:20:09,440 --> 00:20:11,440
όταν το έμαθε
ότι η Κάντι ήταν έγκυος.
384
00:20:11,600 --> 00:20:13,840
Αλλά εκείνη την εποχή
ότι αυτή η συνέντευξη γίνεται,
385
00:20:14,000 --> 00:20:16,680
Η κόρη της Κάντι
είναι περίπου τριών μηνών.
386
00:20:16,840 --> 00:20:19,240
Ο Ρόνι είναι πολύ μπροστά
για τα συναισθήματά του
387
00:20:19,400 --> 00:20:21,040
και φροντίδα και αγάπη για την Κέλλη.
388
00:20:21,200 --> 00:20:25,000
Δεν έχει τίποτα άλλο παρά ωραίο,
καλα πράγματα να πω για αυτήν.
389
00:20:26,880 --> 00:20:28,480
είπε ο Ρόνι στον Ρέιντζερ Σέρμαν
390
00:20:28,640 --> 00:20:30,520
ότι θα πήγαινε
στο σπίτι της Κέλλης συχνά,
391
00:20:30,680 --> 00:20:32,920
κυρίως για δουλειά -
να παραλάβω χαρτιά,
392
00:20:33,080 --> 00:20:35,280
να της φέρει τα χαρτιά
για να την επεξεργαστεί.
393
00:20:36,320 --> 00:20:39,160
μας είπε ο Ρόνι
που την τελευταία φορά που είδε την Κέλλη
394
00:20:39,320 --> 00:20:42,560
ήταν την προηγούμενη Παρασκευή,
στις 15 Σεπτεμβρίου,
395
00:20:42,720 --> 00:20:46,240
και είχε έρθει για να συναντηθούμε
μαζί της για κάποια επαγγελματικά πράγματα.
396
00:20:47,480 --> 00:20:49,360
Ο Ρόνι δεν έκανε καμία ένδειξη
397
00:20:49,520 --> 00:20:53,280
ότι είχε οτιδήποτε
έχει να κάνει με τη δολοφονία της Κέλλης.
398
00:20:55,000 --> 00:20:57,400
Ο Ρόνι ενημερώνει επίσης τον Ρέιντζερ Σέρμαν
399
00:20:57,560 --> 00:20:59,400
που ήταν η Κέλλη
σε έναν ιστότοπο γνωριμιών,
400
00:20:59,560 --> 00:21:02,200
και έτσι μπορεί να θέλει
για να κοιτάξετε σε αυτόν τον ιστότοπο
401
00:21:02,360 --> 00:21:04,960
για να δούμε αν υπήρχαν
όποιοι άντρες την καταδιώκουν
402
00:21:05,120 --> 00:21:08,760
ή ότι είχε απομακρυνθεί
και να αναστατωθείς.
403
00:21:10,600 --> 00:21:13,920
Ιστότοποι γνωριμιών του θύματος
είναι χρήσιμα για τους ερευνητές.
404
00:21:14,080 --> 00:21:15,600
Αυτοί οι ιστότοποι, για παράδειγμα,
405
00:21:15,760 --> 00:21:16,800
πει στους ερευνητές
406
00:21:16,960 --> 00:21:18,040
όπου ήταν,
407
00:21:18,200 --> 00:21:19,760
με ποιον συναναστρεφονται?
408
00:21:19,920 --> 00:21:22,640
Μπορέσαμε να αξιολογήσουμε τον λογαριασμό της
409
00:21:22,800 --> 00:21:25,560
και δείτε ότι δεν υπήρχαν στοιχεία
410
00:21:25,720 --> 00:21:29,400
από τη δραστηριότητά της
στον διαδικτυακό ιστότοπο γνωριμιών
411
00:21:29,560 --> 00:21:32,240
που είχε μπει
κάθε είδους συμπλοκή
412
00:21:32,400 --> 00:21:33,840
ή διαφωνία με οποιονδήποτε.
413
00:21:34,000 --> 00:21:36,240
Όλες οι διαδικτυακές της σχέσεις
414
00:21:36,400 --> 00:21:39,440
φαινόταν να είναι
αρκετά θετικό ή αναμενόμενο.
415
00:21:41,160 --> 00:21:46,040
Η ζήλια προστατεύει τι
έχεις σε παθολογικό βαθμό.
416
00:21:46,200 --> 00:21:48,000
Οπότε, πρόκειται πραγματικά για έλεγχο.
417
00:21:48,160 --> 00:21:52,640
Και όταν ένας ζηλιάρης σύντροφος
νιώθουν ότι χάνουν τον έλεγχο,
418
00:21:52,800 --> 00:21:54,840
μπορεί να γίνει πολύ ασύνδετο.
419
00:21:56,360 --> 00:22:00,520
Και όπως μπορείτε να φανταστείτε,
Η Kelli και η Kadie δεν τα πήγαιναν καλά,
420
00:22:00,680 --> 00:22:03,840
και η Κάντι ζήλευε την εποχή
που θα περνούσε ο Ρόνι με την Κέλι.
421
00:22:04,800 --> 00:22:07,720
{\ an8}Και υπήρξε μια, μια κατάσταση
αυτό συνέβη μερικές εβδομάδες πριν
422
00:22:07,880 --> 00:22:10,720
{\ an8}όπου η Kadie βγήκε στο σπίτι
γιατί ο Ρόνι ήταν εκεί
423
00:22:10,880 --> 00:22:14,240
παραδίδοντας μια επιταγή στη μαμά μου
γιατί θα δούλευε από το σπίτι.
424
00:22:14,400 --> 00:22:16,160
Και η Kadie θα το έκανε, ξέρεις,
425
00:22:16,320 --> 00:22:19,880
πάρτε τα παιδιά από το δημοτικό
σχολείο που ήταν απέναντι,
426
00:22:20,040 --> 00:22:23,600
και είχε δει το φορτηγό του Ρόνι
ήταν στο σπίτι της μαμάς μου.
427
00:22:24,800 --> 00:22:27,600
Η Κάντι ήταν έξαλλη
για να δεις το φορτηγό του Ρόνι μπροστά,
428
00:22:27,760 --> 00:22:31,680
έτσι πήγε εκεί και ξεκίνησε
κοιτάζοντας μέσα από το φορτηγό του Ρόνι.
429
00:22:31,840 --> 00:22:34,960
Τον έπαιρνε τηλέφωνο και του έστελνε μηνύματα
αυτός και δεν απαντούσε,
430
00:22:35,120 --> 00:22:36,880
έτσι ήθελε να δει
αν το τηλέφωνό του ήταν εκεί.
431
00:22:38,000 --> 00:22:40,960
Η Kelli παρατηρεί την Kadie εκεί
από το εσωτερικό του σπιτιού,
432
00:22:41,120 --> 00:22:44,040
και βγαίνει και λέει στην Κάντι
να κατέβει από την περιουσία της.
433
00:22:45,680 --> 00:22:48,240
Ο Ρόνι δεν βγαίνει από το σπίτι
κατά τη διάρκεια αυτής της αντιπαράθεσης.
434
00:22:48,400 --> 00:22:49,800
Έμεινε μέσα.
435
00:22:49,960 --> 00:22:51,360
Αλλά αφού έφυγε η Kadie,
436
00:22:51,520 --> 00:22:54,800
εκείνη έστελνε
εξαγριωμένα μηνύματα κειμένου στον Ronnie,
437
00:22:54,960 --> 00:22:57,320
«Γιατί είσαι εκεί;
Πόσο καιρό είσαι εκεί μέσα;»
438
00:22:58,360 --> 00:23:00,800
Οι ερευνητές φέρνουν την Kadie
για συνέντευξη.
439
00:23:02,120 --> 00:23:04,800
Όταν εμφανίζεται η Kadie,
ήταν πολύ συνεργάσιμη.
440
00:23:04,960 --> 00:23:07,720
Μπήκε μέσα,
δεν ήταν ούτε συναισθηματική,
441
00:23:07,880 --> 00:23:10,320
αλλά δεν ξέρω αν είναι απαραίτητο
θα το περίμενε
442
00:23:10,480 --> 00:23:14,000
με βάση
τη σχέση της με την Κέλλη.
443
00:23:14,160 --> 00:23:16,920
Εκείνη το αναγνώρισε
υπήρχαν κάποια ζητήματα
444
00:23:17,080 --> 00:23:19,760
και κάποιες αντιπαραθέσεις
ανάμεσα σε αυτήν και την Κέλλη
445
00:23:19,920 --> 00:23:22,280
που όλα προέρχονταν από τον Ρόνι.
446
00:23:22,440 --> 00:23:24,800
Αφού η Κέλλη έμαθε ότι η Κάντι
ήταν έγκυος,
447
00:23:24,960 --> 00:23:27,880
αγόρασε ακόμη και ένα δώρο στην Κάντι
για το baby shower της.
448
00:23:29,480 --> 00:23:31,960
Αφού πέθανε η μητέρα μου,
Η Κάντι με είχε πλησιάσει
449
00:23:32,120 --> 00:23:35,480
σε πολλές περιπτώσεις με εσάς
να ξέρεις, «Νιώθω απόλυτα τη θλίψη σου.
450
00:23:35,640 --> 00:23:36,960
Καταλαβαίνω τον πόνο σου
451
00:23:37,120 --> 00:23:39,720
γιατί πέθανε και η μαμά μου,
του καρκίνου,
452
00:23:39,880 --> 00:23:42,600
και θέλω απλώς να σας ενημερώσω
ότι είμαι εδώ για σένα».
453
00:23:42,760 --> 00:23:44,320
Η Kadie αρνήθηκε ότι είχε οποιαδήποτε γνώση
454
00:23:44,480 --> 00:23:47,280
για την υπόθεση
με τον Ronnie και την Kelli
455
00:23:47,440 --> 00:23:49,240
και επίσης δεν είχε γνώση
456
00:23:49,400 --> 00:23:51,400
ποιος θα μπορούσε να είναι υπεύθυνος
για τον φόνο της.
457
00:23:52,560 --> 00:23:55,800
Όταν καλύψαμε τη γειτονιά,
ανακαλύψαμε μέσω μαρτύρων
458
00:23:55,960 --> 00:24:00,000
ότι είχαν δει το όχημα
με πινακίδες του Ιλινόις
459
00:24:00,160 --> 00:24:03,960
επανειλημμένα στο σπίτι της τις μέρες
που οδήγησε στη δολοφονία της.
460
00:24:04,120 --> 00:24:07,320
Ο Ρόνι είναι στην πραγματικότητα αυτός
που βοήθησε στην αναγνώριση του οχήματος
461
00:24:07,480 --> 00:24:10,800
που ήταν στο σπίτι της Κέλλης
με την πινακίδα του Ιλινόις
462
00:24:10,960 --> 00:24:14,480
και αναγνώρισε τον Robert Veal
ως οδηγός του οχήματος.
463
00:24:18,040 --> 00:24:19,680
Είναι πολύ συνηθισμένο για τους ντετέκτιβ
464
00:24:19,840 --> 00:24:22,800
να περάσει από το θύμα
κινητό μετά τον θάνατό τους
465
00:24:22,960 --> 00:24:25,520
να προσπαθήσω να καταλάβω
με τους οποίους επικοινωνούσαν
466
00:24:25,680 --> 00:24:28,040
τις ώρες ή τις μέρες
που οδήγησε στη δολοφονία τους.
467
00:24:28,200 --> 00:24:30,240
Και από το κοίταγμα
στο κινητό της Κέλλης,
468
00:24:30,400 --> 00:24:32,720
ήταν προφανές
υπήρχε πολλή επικοινωνία
469
00:24:32,880 --> 00:24:35,240
μεταξύ της Kelli και του Robert Veal.
470
00:24:36,080 --> 00:24:37,600
Η Κέλλη είχε μια μεγάλη αυλή
471
00:24:37,760 --> 00:24:40,760
και είχε αποφασίσει ότι ήθελε
να εγκαταστήσετε μια υπέργεια πισίνα.
472
00:24:40,920 --> 00:24:43,520
Είχε επίσης
σύστημα κάμερας ασφαλείας
473
00:24:43,680 --> 00:24:45,280
που δεν λειτουργούσε
για λίγο.
474
00:24:45,440 --> 00:24:48,720
Ήταν ξεπερασμένο και ήξερε
χρειαζόταν να αναβαθμίσει το σύστημα.
475
00:24:48,880 --> 00:24:52,240
Ήθελε να εγκαταστήσει κάμερες
τόσο έξω όσο και μέσα.
476
00:24:54,040 --> 00:24:58,600
Από τα μηνύματα φάνηκε ότι
ήταν ο Ρόμπερτ Βέαλ που είχε η Κέλι
477
00:24:58,760 --> 00:25:01,640
βοηθώντας την να εγκαταστήσει το υπέργειο
πισίνα στην αυλή της
478
00:25:01,800 --> 00:25:04,240
και τις κάμερες ασφαλείας
στο σπίτι της.
479
00:25:04,400 --> 00:25:05,760
Είναι γνωστοί,
480
00:25:05,920 --> 00:25:08,840
αλλά δεν φαίνεται να δείχνει
οποιαδήποτε ρομαντική σχέση.
481
00:25:10,440 --> 00:25:12,960
Ο Robert Veal δεν προερχόταν από πολλά.
482
00:25:13,120 --> 00:25:15,640
Δεν είχε σταθερό εισόδημα.
483
00:25:15,800 --> 00:25:17,880
Είχε δύο μικρά παιδιά.
484
00:25:18,040 --> 00:25:19,880
Ήταν απελπισμένος για μια καλύτερη ζωή.
485
00:25:21,360 --> 00:25:24,080
Η Kelli γνώριζε τον Robert Veal
γιατί ο Ρόμπερτ, κάποτε,
486
00:25:24,240 --> 00:25:28,120
είχε δουλέψει και στο μέταλλο
εργαστήριο κατασκευής για τον Ronnie.
487
00:25:28,280 --> 00:25:30,600
Λοιπόν, πρότεινε ο Ρόνι
ότι ο Ρόμπερτ θα μπορούσε να είναι αυτός
488
00:25:30,760 --> 00:25:33,240
για να βοηθήσει την Κέλλυ να κάνει τη δουλειά
στο σπίτι της.
489
00:25:35,200 --> 00:25:38,360
Το πρωταρχικό που κάνει
Ο Ρόμπερτ Βεάλ είναι ένα πρόσωπο ενδιαφέροντος
490
00:25:38,520 --> 00:25:43,440
είναι το γεγονός ότι είναι επανειλημμένα
εντοπίστηκαν στην έρευνά μας
491
00:25:43,600 --> 00:25:46,160
ως κάποιος που ήταν στο σπίτι,
492
00:25:46,320 --> 00:25:49,560
δυνητικά το τελευταίο άτομο
που την είδε ποτέ ζωντανή.
493
00:25:50,600 --> 00:25:52,520
Λοιπόν, φτάσαμε σε ένα σημείο
στην έρευνα
494
00:25:52,680 --> 00:25:54,880
όπου πραγματικά χρειαζόμασταν
να μιλήσει με τον Ρόμπερτ Βελ.
495
00:25:55,040 --> 00:25:59,120
Και έτσι, τον εντοπίσαμε στο δικό του
κατοικία στο Πρίνστον του Τέξας.
496
00:25:59,280 --> 00:26:00,960
Έμενε σε ένα τρέιλερ.
497
00:26:01,960 --> 00:26:03,360
Καθίσαμε στο σαλόνι.
498
00:26:03,520 --> 00:26:06,080
Ο Ρόμπερτ ήταν πολύ νευρικός και ταραγμένος
499
00:26:06,240 --> 00:26:09,240
και έφτιαξε την κατάσταση
δυσάρεστο για όλους τους εμπλεκόμενους.
500
00:26:09,400 --> 00:26:12,200
Και έτσι, απάντησε στις ερωτήσεις μας,
501
00:26:12,360 --> 00:26:14,720
αλλά κάποιες πληροφορίες του
ήταν αντικρουόμενη
502
00:26:14,880 --> 00:26:17,480
ή ήταν παράλογο να το πιστέψουμε.
503
00:26:18,720 --> 00:26:22,720
Φτάσαμε σε ένα σημείο
όπου του ζητήσαμε τη συγκατάθεση
504
00:26:22,880 --> 00:26:26,800
να συλλέξει δείγμα του DNA του,
και συναίνεσε σε αυτό.
505
00:26:26,960 --> 00:26:30,680
Του το δώσαμε
και του είπαμε πώς νομίζαμε
506
00:26:30,840 --> 00:26:33,800
το τηλέφωνό του θα ήταν σημαντικό
στοιχεία για την έρευνα.
507
00:26:35,520 --> 00:26:38,160
Ο Robert Veal δεν τους ήθελε
να κοιτάξω στο τηλέφωνο.
508
00:26:38,320 --> 00:26:41,520
Είπε ότι θα είχε
γυμνές φωτογραφίες της γυναίκας του,
509
00:26:41,680 --> 00:26:45,000
μπορεί να έχει επικοινωνίες
για τα ναρκωτικά εκεί μέσα.
510
00:26:45,920 --> 00:26:48,440
Αλλά δεν μας απασχολούσε
για την ύπαρξη του Ρόμπερτ Βέαλ
511
00:26:48,600 --> 00:26:50,440
κάποιο μεγάλο έμπορο ναρκωτικών.
512
00:26:51,400 --> 00:26:54,680
Όταν του είπαμε ότι είμαστε
πρέπει να πάρω το τηλέφωνό σου,
513
00:26:54,840 --> 00:26:58,440
τότε είναι που, ξέρεις, χαμηλώνει
το τηλέφωνο κάπως κάτω από το τραπέζι
514
00:26:58,600 --> 00:27:01,000
και χειρίζεται το τηλέφωνό του
ξαφνικά.
515
00:27:01,160 --> 00:27:03,880
Νιώσαμε ότι διέγραφε
πληροφορίες από το τηλέφωνό του.
516
00:27:05,320 --> 00:27:07,640
Έπρεπε να το αφαιρέσουμε με τη βία
από το χέρι του.
517
00:27:09,720 --> 00:27:12,160
Έτσι, διαπιστώσαμε ότι υπήρχε
αποδείξεις τηλεφωνικών κλήσεων
518
00:27:12,320 --> 00:27:14,720
και επικοινωνιών
με τον Robert και την Kadie,
519
00:27:14,880 --> 00:27:17,200
καθώς και ο Ρόμπερτ και ο Ρόνι.
520
00:27:17,360 --> 00:27:19,080
Σε αυτό το σημείο της έρευνας,
521
00:27:19,240 --> 00:27:21,520
δεν υπήρχε κάτι τέτοιο
είχαμε χρεώσει τον Robert Veal.
522
00:27:21,680 --> 00:27:25,840
Εξακολουθούσαμε να παρακολουθούμε τους πελάτες
και απλώς δουλεύω την έρευνα
523
00:27:26,000 --> 00:27:28,800
όπως είχε σχέση
στην ανθρωποκτονία της Kelli Underwood.
524
00:27:30,600 --> 00:27:32,680
Πρέπει να λάβουν υπόψη τους οποιοδήποτε άτομο
525
00:27:32,840 --> 00:27:35,040
που μπορεί να έχει μνησικακία
εναντίον του θύματος.
526
00:27:35,200 --> 00:27:37,320
Και έτσι, όταν κοιτάζω πίσω
527
00:27:37,480 --> 00:27:39,960
στη σχέση
ανάμεσα στον Ronnie και την Kelli,
528
00:27:40,120 --> 00:27:42,840
αποφάσισαν
πρέπει τουλάχιστον να ρίξουν μια ματιά
529
00:27:43,000 --> 00:27:46,440
στο Kiersten Elworthy,
Η πρώην γυναίκα του Ρόνι.
530
00:27:47,520 --> 00:27:50,520
Ο Κίρστεν σίγουρα
θα μπορούσε να ήταν ύποπτος
531
00:27:50,680 --> 00:27:53,200
μόνο με δεδομένο το γεγονός ότι προσπάθησε
φταίει, ξέρεις,
532
00:27:53,360 --> 00:27:55,320
η μαμά μου για όλα και έφυγε.
533
00:27:57,240 --> 00:28:00,720
Μπορεί αυτός ο φόνος
ήταν κάθε είδους εκδίκηση
534
00:28:00,880 --> 00:28:03,200
για τον τρόπο
ότι η σχέση της τελείωσε;
535
00:28:06,160 --> 00:28:08,840
Εκείνη την εποχή,
Δεν το πέρασα από κανέναν,
536
00:28:09,000 --> 00:28:11,600
αλλά ο Κίρστεν... δεν νομίζω
θα το είχε μέσα της
537
00:28:11,760 --> 00:28:14,280
να κάνει κάτι που σε αυτόν τον βαθμό.
538
00:28:14,440 --> 00:28:16,320
Ήταν σαν ένα έγκλημα πάθους
539
00:28:16,480 --> 00:28:18,720
και δεν ταίριαζε σε μένα.
540
00:28:18,880 --> 00:28:20,920
Ερευνητές
πήρε συνέντευξη από τον Kiersten,
541
00:28:21,080 --> 00:28:22,960
αλλά δεν υπήρχε τίποτα
από εκείνη τη συνέντευξη
542
00:28:23,120 --> 00:28:25,240
αυτό τους είπε πραγματικά ότι...
543
00:28:25,400 --> 00:28:27,840
{\ an8}συμμετείχε
σε αυτή τη δολοφονία.
544
00:28:28,000 --> 00:28:29,680
{\ an8}Είχε προχωρήσει
με τη ζωή της.
545
00:28:29,840 --> 00:28:31,960
{\ an8}Δεν ζούσε
στην περιοχή πια.
546
00:28:32,120 --> 00:28:36,520
Και έτσι, κανείς δεν είναι ποτέ
αποκλείστηκε επίσημα σε πραγματικό χρόνο,
547
00:28:36,680 --> 00:28:38,520
αλλά σε εκείνο το σημείο
δεν είχαν αποδείξεις
548
00:28:38,680 --> 00:28:40,560
να πιστέψει ότι συμμετείχε.
549
00:28:41,840 --> 00:28:43,480
Κατά τη διάρκεια της έρευνας,
550
00:28:43,640 --> 00:28:46,440
έτσι πρώτα, ξέρεις,
δύο μέρες, εκείνη την πρώτη εβδομάδα,
551
00:28:46,600 --> 00:28:48,960
Απλώς δεν ένιωσα ότι υπήρχε
πολλή κίνηση συμβαίνει
552
00:28:49,120 --> 00:28:50,720
και δεν ένιωθα
ότι το έπαιρναν
553
00:28:50,880 --> 00:28:52,160
όσο σοβαρά θα έπρεπε.
554
00:28:52,320 --> 00:28:54,160
Δεν θέλω να είμαι
να κατηγορηθεί για αυτό
555
00:28:54,320 --> 00:28:56,160
γιατί δεν κάνετε όλοι
μια σωστή έρευνα
556
00:28:56,320 --> 00:28:57,880
ή οι άνθρωποι όχι
θέλω να σου μιλήσω.
557
00:28:58,040 --> 00:29:01,720
Έτσι, σε εκείνο το σημείο,
Είχα χτυπήσει την πόρτα του γείτονά μου
558
00:29:01,880 --> 00:29:04,520
και τον ρώτησε λίγο,
Είπα: "Είδες τίποτα;"
559
00:29:04,680 --> 00:29:07,160
Πήγαινα σπίτι σε σπίτι και ήμουν,
«Κάτι πρέπει να μου πείτε.
560
00:29:07,320 --> 00:29:09,720
Καταλαβαίνω ότι έχουν ήδη
βγείτε εδώ και σας ρώτησα,
561
00:29:09,880 --> 00:29:11,840
και όλοι δεν θέλετε
να πω οτιδήποτε».
562
00:29:12,000 --> 00:29:15,200
Χειρισμός των μελών της οικογένειας
των θυμάτων σε περιπτώσεις ανθρωποκτονίας
563
00:29:15,360 --> 00:29:16,680
μπορεί να είναι προβληματική.
564
00:29:16,840 --> 00:29:19,560
{\ an8}Πρέπει να υπάρχει
προσβασιμότητα και ενσυναίσθηση,
565
00:29:19,720 --> 00:29:21,200
{\ an8}αλλά ταυτόχρονα,
566
00:29:21,360 --> 00:29:23,360
οι ερευνητές δεν έχουν πάντα
το εύρος ζώνης
567
00:29:23,520 --> 00:29:26,760
να παρέχει μέλη της οικογένειας
με αυτό που ψάχνουν.
568
00:29:26,920 --> 00:29:29,040
Βγαίνει, λοιπόν, ένας από τους γείτονες
569
00:29:29,200 --> 00:29:31,880
και του αρέσει κάπως
κάθεται στα σκαλιά του σπιτιού του
570
00:29:32,040 --> 00:29:34,520
και είναι σαν,
«Ξέρεις, είδα κάποιον
571
00:29:34,680 --> 00:29:36,760
μπαίνοντας και βγαίνοντας από το σπίτι,
572
00:29:36,920 --> 00:29:38,800
οπότε σίγουρα ξέρω ποιος είναι».
573
00:29:38,960 --> 00:29:42,400
Και είπα, «Εντάξει, μπορείς
Δώσε μου περισσότερες πληροφορίες;»
574
00:29:42,560 --> 00:29:45,480
Τότε ήταν που με ενημέρωσε
όπως, το παρατσούκλι του είναι "Dee".
575
00:29:45,640 --> 00:29:47,160
Ο γείτονας γνώριζε τον Ντι
576
00:29:47,320 --> 00:29:50,920
γιατί είχαν στην πραγματικότητα
πέρασαν χρόνο μαζί στη φυλακή της κομητείας.
577
00:29:52,240 --> 00:29:54,480
Ο γείτονας αργότερα
πείτε στις αρχές επιβολής του νόμου
578
00:29:54,640 --> 00:29:57,440
ότι εκείνο το Σάββατο
όταν την είδαν για τελευταία φορά ζωντανή,
579
00:29:57,600 --> 00:29:59,280
Ο Ντι μοιάζει πραγματικά
θέλει πραγματικά
580
00:29:59,440 --> 00:30:01,080
να το πει στον γείτονα
γιατί είναι εκεί.
581
00:30:01,240 --> 00:30:04,000
«Ω, απλώς βοηθάω αυτήν την κυρία
βάλτε σε μια πισίνα.
582
00:30:04,160 --> 00:30:05,720
Την βοηθάω
με την κάμερα ασφαλείας της.
583
00:30:05,880 --> 00:30:07,840
Δεν υπάρχει τίποτα να δεις εδώ».
584
00:30:08,000 --> 00:30:10,480
Ο γείτονας μπορούσε να το πει
όλα έμοιαζαν πραγματικά αναγκαστικά,
585
00:30:10,640 --> 00:30:12,840
όπως η Ντι τον ήθελε πολύ
να το πιστέψεις,
586
00:30:13,000 --> 00:30:15,600
και προσπαθούσε να πει κάτι
και μια εντύπωση πάνω του.
587
00:30:15,760 --> 00:30:18,560
Και όλα αυτά έγιναν
γύρω στο μεσημέρι του Σαββάτου.
588
00:30:18,720 --> 00:30:20,320
Πιστεύουμε ότι η Κέλλη δολοφονήθηκε
589
00:30:20,480 --> 00:30:22,960
κάποια στιγμή τις αργές ώρες
του Σαββάτου το απόγευμα
590
00:30:23,120 --> 00:30:25,120
μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες
της Κυριακής.
591
00:30:27,080 --> 00:30:30,120
Και μετά ερεύνησα
μόνος μου με βάση τον φίλο μου,
592
00:30:30,280 --> 00:30:32,320
ξέρεις,
γνωρίζοντας λίγο κόσμο στην πόλη,
593
00:30:32,480 --> 00:30:34,520
και τράβηξε τη φωτογραφία του
στο Facebook και του έδειξε
594
00:30:34,680 --> 00:30:38,480
και επιβεβαίωσε ότι αυτός ήταν
μπαινοβγαίνοντας από το σπίτι.
595
00:30:38,640 --> 00:30:41,560
Από εκεί, επικοινώνησα με τον Μπρους
και του τηλεφώνησε. Ήταν σαν,
596
00:30:41,720 --> 00:30:45,120
«Αυτός είναι σίγουρα κάποιος
Θα παρακολουθήσω και θα το εξετάσω».
597
00:30:46,200 --> 00:30:49,680
Επιβολή του νόμου τελικά
προσδιορίζει τον Dee ως Delvin Powell.
598
00:30:49,840 --> 00:30:52,160
Ο Ντέλβιν Πάουελ ήταν γνωστός στην πόλη.
599
00:30:52,320 --> 00:30:53,840
Και πάλι, ήταν μια μικρή πόλη
600
00:30:54,000 --> 00:30:56,440
και δούλευε σε ένα από
τα κύρια βενζινάδικα της πόλης,
601
00:30:56,600 --> 00:30:59,200
έτσι ήταν οι άνθρωποι
πολύ εξοικειωμένος μαζί του.
602
00:30:59,360 --> 00:31:02,320
Βρήκαμε ότι ο Ντέλβιν Πάουελ είχε
εκτεταμένο ποινικό ιστορικό.
603
00:31:02,480 --> 00:31:05,240
{\ an8}Περιλαμβάνεται
κάποιο πολύ βίαιο έγκλημα.
604
00:31:05,400 --> 00:31:09,000
Είχε εκκρεμές ένταλμα
γιατί έπνιξε την κοπέλα του.
605
00:31:10,160 --> 00:31:12,360
Μόλις καταλάβαμε
ότι ήταν φυγάς,
606
00:31:12,520 --> 00:31:15,960
μπορέσαμε να συνεργαστούμε με αρκετούς
άλλες υπηρεσίες επιβολής του νόμου
607
00:31:16,120 --> 00:31:19,720
και να τον συλλάβει
σε ένα ξενοδοχείο στο Άλεν του Τέξας,
608
00:31:19,880 --> 00:31:22,880
περίπου 20 λεπτά περίπου
από το Πρίνστον.
609
00:31:24,440 --> 00:31:26,960
Έτσι, οι ερευνητές απλά
χτύπησε την πόρτα.
610
00:31:27,840 --> 00:31:30,760
Η κοπέλα βγήκε έξω,
παραδέχτηκε ότι ήταν εκεί μέσα,
611
00:31:30,920 --> 00:31:32,240
ότι όλα του τα πράγματα ήταν εκεί μέσα,
612
00:31:32,400 --> 00:31:34,880
και τους επέτρεψε
για αναζήτηση σε ολόκληρο το δωμάτιο του ξενοδοχείου.
613
00:31:35,920 --> 00:31:38,560
Υπάρχουν δύο μαχαίρια
βρέθηκε στη βαλίτσα του Delvin,
614
00:31:38,720 --> 00:31:40,080
και ένα από αυτά μοιάζει
615
00:31:40,240 --> 00:31:44,720
θα μπορούσε να έχει κάποιου είδους κοκκινωπό
καφέ λεκέ που μπορεί να είναι αίμα.
616
00:31:44,880 --> 00:31:47,760
Στέλνουν και τα δύο μαχαίρια
στο ιατροδικαστικό εργαστήριο
617
00:31:47,920 --> 00:31:49,360
για περαιτέρω δοκιμές.
618
00:31:49,520 --> 00:31:54,800
Βρίσκουν σφαίρες στο μπαούλο της
που λέει ότι είναι δικά του,
619
00:31:54,960 --> 00:31:57,640
και αυτά είναι ακριβώς τα ίδια
διαμέτρημα και μάρκα
620
00:31:57,800 --> 00:31:59,120
που χρησιμοποιήθηκαν σε αυτή τη δολοφονία.
621
00:31:59,280 --> 00:32:01,480
Λοιπόν, μικρά αποδεικτικά στοιχεία
αρχίστε να παρατάσσεστε.
622
00:32:03,240 --> 00:32:05,280
Οι ερευνητές επιστρέφουν
στο τηλέφωνο της Κέλλης
623
00:32:05,440 --> 00:32:07,720
και προσπαθούν να δουν
αν οι επικοινωνίες της
624
00:32:07,880 --> 00:32:10,160
μπορεί να τους βοηθήσει
βάλτε τα κομμάτια μαζί.
625
00:32:10,320 --> 00:32:13,720
Τα κείμενα
ανάμεσα στον Ronnie και την Kelli
626
00:32:13,880 --> 00:32:17,280
ήταν πολύ αντιφατικές
από μέρα σε μέρα.
627
00:32:17,440 --> 00:32:19,720
της λέει ο Ρόνι
ότι την αγαπάει
628
00:32:19,880 --> 00:32:21,960
και ότι υπόσχεται
θα αφήσει την Kadie,
629
00:32:22,120 --> 00:32:25,160
και θα είναι
Η κυρία Ronnie Welborn κάποια μέρα.
630
00:32:25,320 --> 00:32:27,520
Και έτσι, ήταν ξεκάθαρο
που είχαν ακόμα
631
00:32:27,680 --> 00:32:29,960
μια συνεχής ρομαντική σχέση.
632
00:32:30,120 --> 00:32:32,520
Δεν πίστευε
ότι θα άφηνε την Κάντι
633
00:32:32,680 --> 00:32:34,400
και ένα νεογέννητο παιδί για εκείνη.
634
00:32:34,560 --> 00:32:38,640
Και έτσι, ήταν συνεχώς
σε αυτό το τράβηγμα πέρα δώθε,
635
00:32:38,800 --> 00:32:40,720
«Τον αγαπώ; Τον πιστεύω;
636
00:32:40,880 --> 00:32:42,920
Και θα το πιστέψω ποτέ
θα είμαστε μαζί;"
637
00:32:44,560 --> 00:32:48,960
Καταλήξαμε να έχουμε έναν ανώνυμο,
αλλά αξιόπιστη, πηγή πληροφοριών
638
00:32:49,120 --> 00:32:54,440
έλα μπροστά και πες μας αυτό
Η Kadie Robinson είχε αποκαλύψει σχέδια
639
00:32:54,600 --> 00:32:57,480
να φυτέψει ναρκωτικά στο φορτηγό της Κέλλης
για να τη συλλάβουν,
640
00:32:57,640 --> 00:33:02,880
γιατί είχε γίνει πρόβλημα
ανάμεσα στην Κάντι και τον Ρόνι.
641
00:33:03,040 --> 00:33:06,720
Και ότι αυτό το σχέδιο συνεχίστηκε
για κάποιο χρονικό διάστημα, εβδομάδες,
642
00:33:06,880 --> 00:33:09,560
και δεν μπόρεσαν ποτέ να το κάνουν να δουλέψει.
643
00:33:10,520 --> 00:33:13,800
Ο Ρόμπερτ Βεάλ έπρεπε να είναι
φυτεύοντας αυτά τα φάρμακα,
644
00:33:13,960 --> 00:33:16,800
και η πισίνα και η ασφάλεια
οι κάμερες ήταν κάπως τέχνασμα
645
00:33:16,960 --> 00:33:20,520
για να τον κάνει να μπορεί
να φυτέψουν αυτά τα φάρμακα
646
00:33:20,680 --> 00:33:24,880
και μετά καλέστε την αστυνομία
και την έστησαν για να τη συλλάβουν.
647
00:33:25,040 --> 00:33:28,360
Φτάσαμε σε ένα σημείο που
νιώσαμε ότι είχαμε την ικανότητα
648
00:33:28,520 --> 00:33:31,600
για να λάβετε ένταλμα έρευνας
για τα τηλέφωνα της Kadie και του Ronnie.
649
00:33:31,760 --> 00:33:34,200
Και έτσι τους κάλεσα
650
00:33:34,360 --> 00:33:37,360
και τους ζήτησε να ανέβουν
και επισκεφθείτε μαζί μου
651
00:33:37,520 --> 00:33:40,400
στο Αστυνομικό Τμήμα του Πρίνστον,
και ρώτησα πρώτα την Κάντι.
652
00:33:43,320 --> 00:33:46,160
Σπάει και ομολογεί.
653
00:33:47,840 --> 00:33:51,760
Η Kadie έρχεται εκεί
και την αντιμετώπισα
654
00:33:51,920 --> 00:33:53,640
με τις πληροφορίες που είχα
655
00:33:53,800 --> 00:33:56,640
για το σχέδιο να φυτευτούν ναρκωτικά
656
00:33:56,800 --> 00:34:00,280
για να δεις, ξέρεις, τι
η αντίκρουσή της ήταν σε αυτά τα πράγματα.
657
00:34:00,440 --> 00:34:03,520
Η Kadie Robinson ραγίζει
και στην πραγματικότητα παραδέχεται από την πλευρά της
658
00:34:03,680 --> 00:34:06,280
στη δολοφονία της Kelli Underwood.
659
00:34:06,440 --> 00:34:10,560
Έτσι, καταλήγει να μου το λέει αυτό
μετά το σχέδιο να φυτευτούν τα ναρκωτικά
660
00:34:10,720 --> 00:34:14,120
και η σύλληψή της δεν λειτούργησε,
ο φόνος ήταν στο τραπέζι.
661
00:34:14,280 --> 00:34:15,720
Και έτσι, αυτή και ο Ρόνι
662
00:34:15,880 --> 00:34:19,440
είχε πληρώσει χρήματα στον Robert Veal
να διαπράξει αυτόν τον φόνο.
663
00:34:19,600 --> 00:34:23,040
Και έμαθε ότι ο Ρόμπερτ
είχε στρατολογήσει τον Ντέλβιν Πάουελ
664
00:34:23,200 --> 00:34:25,400
για να τον βοηθήσει να κάνει τη δουλειά.
665
00:34:26,320 --> 00:34:28,960
Κάπως προσπαθεί η Kadie
να αποστασιοποιηθεί
666
00:34:29,120 --> 00:34:30,800
{\ an8}από το να γνωρίζουμε ακριβώς
667
00:34:30,960 --> 00:34:32,240
πώς εκτυλίχθηκε η δολοφονία,
668
00:34:32,400 --> 00:34:35,520
αλλά ήξερε ακόμα ότι ο Ρόνι ήταν
βάζοντας κάτι σε κίνηση.
669
00:34:38,640 --> 00:34:42,560
Ο Ρόνι μπήκε
αφού μίλησα με την Κάντι
670
00:34:42,720 --> 00:34:46,040
και... τα κατέχει όλα.
671
00:34:46,200 --> 00:34:49,240
Αναλαμβάνει την ευθύνη
για τη ρύθμιση όλων
672
00:34:49,400 --> 00:34:52,320
και ισχυρίζεται ότι η Kadie
δεν είχε καμία σχέση με αυτό.
673
00:34:53,480 --> 00:34:57,640
Ο Ρόνι παραδέχεται ότι προσέλαβε
Robert Veal να διαπράξει αυτόν τον φόνο.
674
00:34:57,800 --> 00:35:01,440
Ήξερε ότι ο Ρόμπερτ πήγαινε
να βρει ένα δεύτερο άτομο να τον βοηθήσει
675
00:35:01,600 --> 00:35:04,560
και αυτό το Σάββατο
πριν το φόνο,
676
00:35:04,720 --> 00:35:07,640
ήξερε εκείνο το δεύτερο πρόσωπο
να είναι ο Ντέλβιν Πάουελ.
677
00:35:07,800 --> 00:35:10,240
Ο Ρόνι καταλήγει να μου λέει
678
00:35:10,400 --> 00:35:13,440
ότι πήγε και πήρε χρήματα
έξω από την τράπεζά του,
679
00:35:13,600 --> 00:35:15,520
και εκείνος ο Ρόμπερτ Βεάλ
ήρθε στο σπίτι του.
680
00:35:16,480 --> 00:35:18,640
Και του πλήρωσε 8.000 δολάρια μετρητά
681
00:35:18,800 --> 00:35:20,400
και του παρείχε το όπλο.
682
00:35:20,560 --> 00:35:21,760
Το περιέγραψε.
683
00:35:21,920 --> 00:35:25,080
Ίδιο διαμέτρημα
που χρησιμοποιήθηκε στη δολοφονία.
684
00:35:25,240 --> 00:35:30,120
Ο Ρόνι παραδέχτηκε ότι παρείχε
Το όνομα του Robert Veal σε Kelli
685
00:35:30,280 --> 00:35:32,040
ως πιθανό άτομο
ποιος θα μπορούσε να τη βοηθήσει
686
00:35:32,200 --> 00:35:34,360
με το έργο
που ήθελε στο σπίτι της.
687
00:35:34,520 --> 00:35:36,360
Ήξερε ότι ήταν
ψάχνω κάποιον,
688
00:35:36,520 --> 00:35:39,400
και ήξερε ότι ο Ρόμπερτ και η Κέλι
γνωρίζονταν μεταξύ τους.
689
00:35:40,400 --> 00:35:42,120
Ronnie Welborn και Kadie Robinson
690
00:35:42,280 --> 00:35:45,120
και οι δύο τέθηκαν υπό σύλληψη
για δολοφονία κεφαλαίου.
691
00:35:45,280 --> 00:35:47,720
{\ an8}Έμεινα πραγματικά σοκαρισμένος,
αλλά και πάλι,
692
00:35:47,880 --> 00:35:49,960
{\ an8}Ένιωσα κάπως
της, όπως, της ειρήνης
693
00:35:50,120 --> 00:35:53,600
λόγω του γεγονότος,
Το είχα πει στον Μπρους
694
00:35:53,760 --> 00:35:56,520
ότι η Kadie ήταν δική μου,
όπως το νούμερο ένα άτομο.
695
00:35:56,680 --> 00:36:00,360
Πραγματικά δεν είχα
οποιαδήποτε σκέψη του Ρόνι.
696
00:36:00,520 --> 00:36:02,160
Πραγματικά δεν ήθελα
να σκεφτεί έτσι
697
00:36:02,320 --> 00:36:04,360
λόγω του γεγονότος
που ήταν τόσο κοντά μας.
698
00:36:05,600 --> 00:36:10,280
Αλλά είναι σχεδόν κάπως σαν
Ένιωσα επίσης μια αίσθηση ανακούφισης,
699
00:36:10,440 --> 00:36:14,160
που τελικά είχαν βρει
ποιος το έκανε αυτό.
700
00:36:15,600 --> 00:36:18,280
Ο Ranger Sherman αναζητήθηκε
εντολές για τα τηλέφωνά τους,
701
00:36:18,440 --> 00:36:21,120
και τα τηλέφωνά τους ήταν
ένα χρυσωρυχείο αποδείξεων.
702
00:36:22,520 --> 00:36:26,360
Ήταν ξεκάθαρο από το τηλέφωνο της Κάντι
ότι η Κάντι ζήλευε εξαιρετικά
703
00:36:26,520 --> 00:36:28,360
και εξαιρετικά ύποπτο
704
00:36:28,520 --> 00:36:31,320
κάθε χρόνο που πέρασε ο Ρόνι
στο σπίτι της Κέλλης.
705
00:36:31,480 --> 00:36:35,240
Δεν ήθελε καν να δουλέψει
στην επιχείρηση πια.
706
00:36:35,400 --> 00:36:37,480
Οι ερευνητές μπορούσαν να δουν
από το τηλέφωνο της Kadie
707
00:36:37,640 --> 00:36:40,680
ότι είχε απλώσει κιόλας το χέρι της
στην Κέλλη κατευθείαν κάποια στιγμή
708
00:36:40,840 --> 00:36:43,720
για να ρωτήσω, παρακαλώ απλά πείτε μου αν
είσαι σε σχέση μαζί του.
709
00:36:43,880 --> 00:36:46,320
της είπε η Κέλλη
ότι δεν συνέβαινε τίποτα.
710
00:36:46,480 --> 00:36:50,200
Αποκαλύφθηκε ότι η Kadie
είχε δώσει τελεσίγραφο στον Ρόνι
711
00:36:50,360 --> 00:36:53,240
που αν η Κέλλη δεν ήταν έξω από
η φωτογραφία στις 18 Σεπτεμβρίου,
712
00:36:53,400 --> 00:36:55,560
έπαιρνε το νεογέννητό τους
και φεύγοντας.
713
00:36:59,360 --> 00:37:01,920
Υπήρχαν μηνύματα κειμένου
στο τηλέφωνο της Κέλλης
714
00:37:02,080 --> 00:37:04,240
φαίνεται ξεκάθαρα
Η Κέλι ήταν απογοητευμένη με τον Ρόμπερτ.
715
00:37:04,400 --> 00:37:05,880
Οι κάμερες δεν λειτουργούσαν.
716
00:37:06,040 --> 00:37:07,880
Ήθελε πίσω τις παλιές της κάμερες.
717
00:37:08,040 --> 00:37:10,120
Απλώς θα έβρισκε
κάποιος άλλος να το κάνει.
718
00:37:11,280 --> 00:37:13,480
Εκ των υστέρων, στην έρευνα,
719
00:37:13,640 --> 00:37:15,720
πιστεύουμε ότι ο Ρόμπερτ
720
00:37:15,880 --> 00:37:19,400
δεν ρυθμιζόταν
οι κάμερες ασφαλείας επίτηδες.
721
00:37:19,560 --> 00:37:22,000
Ότι ήξερε
ότι αν ενεργοποιούσε αυτές τις κάμερες
722
00:37:22,160 --> 00:37:24,040
μέσα ή έξω από το σπίτι της,
723
00:37:24,200 --> 00:37:26,800
ότι θα τους συνέλαβε
εκτέλεση του σχεδίου.
724
00:37:28,000 --> 00:37:30,880
Πήραμε τον Ντέλβιν Πάουελ
και το DNA του Robert Veal
725
00:37:31,040 --> 00:37:33,520
σε μερικά από αυτά τα ασημικά
726
00:37:33,680 --> 00:37:36,480
που καθόταν
στον πάγκο με τα νάτσος,
727
00:37:36,640 --> 00:37:38,760
όπως τα πιάτα και τα πράγματα δεν ήταν καθαρά.
728
00:37:38,920 --> 00:37:41,640
Απλώς η άμυνα μπόρεσε
να πει, «Ναι, ήταν εκεί.
729
00:37:41,800 --> 00:37:45,160
Τους επέτρεψαν να μπουν στο σπίτι,
τη βοηθούσαν να κάνει αυτή τη δουλειά».
730
00:37:45,320 --> 00:37:50,480
Βρήκαμε
σχετικά μικρή ποσότητα DNA
731
00:37:50,640 --> 00:37:52,600
κάτω από τα νύχια της
732
00:37:52,760 --> 00:37:54,520
που μπορεί να πει ο αναλυτής
733
00:37:54,680 --> 00:37:57,880
ήταν συνεπής
με το προφίλ του Ντέλβιν Πάουελ.
734
00:38:00,160 --> 00:38:02,520
Στις 16 Σεπτεμβρίου 2017,
735
00:38:02,680 --> 00:38:06,200
Η Κέλι Άντεργουντ είχε καλέσει τον Ντέλβιν
Ο Πάουελ και ο Ρόμπερτ Βέαλ μπήκαν στο σπίτι της
736
00:38:06,360 --> 00:38:08,840
για τη δημιουργία της υπέργειας πισίνας
στην αυλή της.
737
00:38:09,000 --> 00:38:11,080
Εθεάθησαν και οι δύο στο σπίτι της Κέλλης.
738
00:38:11,240 --> 00:38:14,400
Ο/Η Kelli είναι ο οικοδεσπότης
ότι είναι, τους κάνει φαγητό,
739
00:38:14,560 --> 00:38:15,760
τα κάνει νάτσος,
740
00:38:15,920 --> 00:38:19,840
και ξέρουμε ότι ο Ρόμπερτ και ο Ντέλβιν
απόλαυσε κάποιο από αυτό το γεύμα.
741
00:38:20,000 --> 00:38:23,440
Τις πολύ αργές ώρες
της 16ης Σεπτεμβρίου 2017,
742
00:38:23,600 --> 00:38:27,400
πιθανώς ακόμη και πολύ νωρίς
πρωινές ώρες της 17ης Σεπτεμβρίου,
743
00:38:27,560 --> 00:38:29,760
Ο Ντέλβιν και ο Ρόμπερτ αποφασίζουν ότι είναι ώρα.
744
00:38:29,920 --> 00:38:33,760
Ανεβάζουν τη μουσική
στην τηλεόρασή της πολύ δυνατά.
745
00:38:33,920 --> 00:38:37,000
Ανεβαίνουν και οι δύο πάνω
και της επιτίθενται.
746
00:38:41,320 --> 00:38:43,280
Ίσως συνειδητοποιώντας
τι επρόκειτο να συμβεί,
747
00:38:43,440 --> 00:38:45,040
Η Κέλλυ έτρεξε στο δωμάτιο χειροτεχνίας.
748
00:38:45,200 --> 00:38:49,000
Ίσως έψαχνε για ψαλίδι
ή κάτι αιχμηρό
749
00:38:49,160 --> 00:38:50,640
να προστατεύει τον εαυτό της με.
750
00:38:50,800 --> 00:38:54,240
Αλλά ξέρουμε, με βάση το ποια ήταν η Κέλλη,
ότι θα αντέκρουε.
751
00:38:56,920 --> 00:38:59,720
Τελικά, ένας από αυτούς
την πυροβόλησε πολλές φορές
752
00:38:59,880 --> 00:39:01,920
με πυροβόλο όπλο διαμετρήματος 0,22.
753
00:39:02,080 --> 00:39:04,600
Και παρά τον αγώνα
που έβαλε,
754
00:39:04,760 --> 00:39:06,680
η αταξία και το χάλι
σε εκείνο το δωμάτιο,
755
00:39:06,840 --> 00:39:08,480
και ο αγώνας που ακολούθησε,
756
00:39:08,640 --> 00:39:11,440
οι δύο επιτιθέμενοι
μπόρεσαν να την κατατροπώσουν.
757
00:39:14,680 --> 00:39:18,240
Μπορούμε να το καταλάβουμε
επικοινωνίες στο τηλέφωνο της Κέλλης
758
00:39:18,400 --> 00:39:22,640
ότι οι επικοινωνίες σταμάτησαν
εκείνες τις πρώτες πρωινές ώρες.
759
00:39:24,200 --> 00:39:26,960
Γύρω στις 2:00 π.μ.
Ο Robert Beal γράφει στον Ronnie Welborn
760
00:39:27,120 --> 00:39:29,360
για να του ενημερώσω ότι έγινε.
761
00:39:32,320 --> 00:39:35,160
Μεταξύ νωρίς το πρωί
ώρες 17 Σεπτεμβρίου
762
00:39:35,320 --> 00:39:37,840
και Τετάρτη 20 Σεπτεμβρίου,
763
00:39:38,000 --> 00:39:41,600
Το σώμα της Κέλλης παραμένει
που δεν ανακαλύφθηκε στο σπίτι της.
764
00:39:44,800 --> 00:39:46,560
Την Τετάρτη 20 Σεπτεμβρίου,
765
00:39:46,720 --> 00:39:48,920
Κέιντεν Γκράχαμ
πηγαίνει να ελέγξει τη μητέρα της
766
00:39:49,080 --> 00:39:51,280
αφού δεν την άκουσε
για αρκετές μέρες.
767
00:39:52,720 --> 00:39:57,800
Η Κάιντεν βρήκε τη μαμά της στον επάνω όροφο
και κάλεσε αμέσως το 911.
768
00:39:57,960 --> 00:39:59,440
Ο Ρόνι ήταν το ένα άτομο
769
00:39:59,600 --> 00:40:01,600
που δεν θα το σκεφτόμουν ποτέ
σε ένα εκατομμύριο χρόνια
770
00:40:01,760 --> 00:40:04,320
θα είχα ποτέ τίποτα
να κάνω με κάτι τέτοιο,
771
00:40:04,480 --> 00:40:06,960
ακριβώς επειδή ήταν κυριολεκτικά σαν
ένα μεγάλο, παλιό αρκουδάκι
772
00:40:07,120 --> 00:40:11,320
και πραγματικά νόμιζα ότι αυτός
λάτρευα απόλυτα τη μαμά μου.
773
00:40:11,480 --> 00:40:14,720
Σίγουρα ένιωσα προδομένη από αυτόν
με πολλούς τρόπους.
774
00:40:16,640 --> 00:40:18,800
Ronnie Welborn,
Kadie Robinson,
775
00:40:18,960 --> 00:40:22,320
Delvin Powell και Robert Veal
όλοι κατηγορούνται για ανθρωποκτονία.
776
00:40:24,920 --> 00:40:28,040
Robert Veal και Delvin Powell
καταδικάζονται σε ισόβια κάθειρξη
777
00:40:28,200 --> 00:40:30,960
χωρίς δυνατότητα αποφυλάκισης υπό όρους.
778
00:40:31,120 --> 00:40:34,400
Ρόνι Γουέλμπορν
ομολογεί τελικά την ενοχή του για φόνο
779
00:40:34,560 --> 00:40:36,960
και παίρνει μια ποινή
της ζωής στη φυλακή
780
00:40:37,120 --> 00:40:40,120
με δικαίωμα αποφυλάκισης υπό όρους
μετά από 30 χρόνια.
781
00:40:43,040 --> 00:40:46,680
Ήμουν στο δικαστήριο
όταν ομολόγησε την ενοχή του.
782
00:40:46,840 --> 00:40:49,840
Και αυτός, σαν, γύρισε προς το μέρος μου
και με κοίταξε -
783
00:40:50,000 --> 00:40:52,600
αφού είπαν ότι, όπως,
ξέρεις, παραδέχεται την ενοχή του -
784
00:40:52,760 --> 00:40:54,400
και είπε ότι λυπόταν.
785
00:40:54,560 --> 00:40:56,640
Και σε εκείνο το σημείο,
Σαν να κοίταξα αλλού
786
00:40:56,800 --> 00:40:58,040
γιατί ήμουν έτσι...
787
00:40:58,200 --> 00:41:01,480
δεν θέλω καν να πεις
οτιδήποτε για μένα σε αυτό το σημείο.
788
00:41:02,640 --> 00:41:08,080
Στην Kadie Robinson δίνεται 30 χρόνια
και δικαιούται αποφυλάκισης υπό όρους το 2032.
789
00:41:10,160 --> 00:41:13,920
Ειλικρινά, δεν νιώθω
ότι αποδόθηκε δικαιοσύνη,
790
00:41:14,080 --> 00:41:16,080
ειδικά με την Kadie,
791
00:41:16,240 --> 00:41:17,840
γιατί νιώθω σαν
έπρεπε να πάρει
792
00:41:18,000 --> 00:41:20,000
την ίδια πρόταση
που πήραν όλοι οι άλλοι.
793
00:41:20,160 --> 00:41:23,000
Και δεν μου αρέσει
θα έπρεπε να μπορεί να βγει ποτέ έξω
794
00:41:23,160 --> 00:41:25,360
γιατί ήταν
ο εγκέφαλος όλων αυτών.
795
00:41:27,160 --> 00:41:29,520
Νιώθω αυτή τη δικαιοσύνη
επιδόθηκε σε αυτή την περίπτωση,
796
00:41:29,680 --> 00:41:32,040
ότι κάθε άτομο
θεωρήθηκε υπεύθυνος.
797
00:41:32,200 --> 00:41:34,320
Τα αποτελέσματά τους
ήταν λίγο διαφορετικά,
798
00:41:34,480 --> 00:41:37,320
αλλά οι δύο άνθρωποι
που ήταν πρόθυμοι να πάρουν χρήματα
799
00:41:37,480 --> 00:41:41,600
να σκοτώσουν κάποιον που μετά βίας
ήξερα ή δεν ήξερα καθόλου,
800
00:41:41,760 --> 00:41:44,680
κρατήθηκαν
στο μέγιστο βαθμό του νόμου
801
00:41:44,840 --> 00:41:47,480
και θα σερβίρει τα υπόλοιπα
της ζωής τους πίσω από τα κάγκελα.
802
00:41:50,640 --> 00:41:54,840
Η ομάδα μας ξόδεψε
αμέτρητες ώρες και μέρες...
803
00:41:55,000 --> 00:41:57,520
παίρνοντας έναν υπνάκο στα φορτηγά μας,
804
00:41:57,680 --> 00:42:02,280
και στο γραφείο...
με καθόλου ή λίγο ύπνο,
805
00:42:02,440 --> 00:42:04,600
απλά αναζητώντας αυτή τη δικαιοσύνη
806
00:42:04,760 --> 00:42:07,560
και να μπορέσει να το διασχίσει
γραμμή τερματισμού για εκείνη και την οικογένειά της.
807
00:42:08,880 --> 00:42:10,520
Ήταν ξεχωριστό.
808
00:42:12,280 --> 00:42:15,160
Ποινικές έρευνες λοιπόν
είναι σαν οτιδήποτε στη ζωή.
809
00:42:15,320 --> 00:42:17,840
Έχουν αρχή, έχουν
μια μέση, και έχουν ένα τέλος.
810
00:42:18,000 --> 00:42:21,440
{\ an8}Και πουθενά δεν ισχύει αυτό περισσότερο
811
00:42:21,600 --> 00:42:24,400
{\ an8} παρά στην επίλυση
μια περίπλοκη έρευνα για φόνο
812
00:42:24,560 --> 00:42:28,520
όπου το τέλος είναι το κλείσιμο,
είναι λύση και είναι δικαιοσύνη.
813
00:42:28,680 --> 00:42:33,400
Η ζωή της Κέλλης τελείωσε γιατί εκείνη
άνοιξε την πόρτα στους ανθρώπους
814
00:42:33,560 --> 00:42:37,240
που νόμιζε ότι έπρεπε να είναι
εκεί για να τη βοηθήσω σε μια στιγμή ανάγκης,
815
00:42:37,400 --> 00:42:40,680
και τελικά κατέληξε να είναι
υπεύθυνη για την αφαίρεση της ζωής της.
816
00:42:42,880 --> 00:42:48,360
Δεν θέλω να θυμάται ο κόσμος
η μαμά μου όπως της συνέβη.
817
00:42:48,520 --> 00:42:51,240
Θέλω μόνο να τη θυμούνται
σαν καλή μαμά,
818
00:42:51,400 --> 00:42:54,600
μια καλή αδερφή, μια καλή φίλη...
819
00:42:56,800 --> 00:42:58,240
...απλά μια συνολική...
820
00:42:58,400 --> 00:43:00,640
απλά ένα απολύτως υπέροχο
ατομική.
821
00:43:31,920 --> 00:43:33,960
Υπότιτλοι από την Sky Access Services